私わたし鬼おにを殺ころしたくない

• "Eu não quero matar os/o demônio/ogro/espírito maligno."
• 私 (わたし): eu

• 鬼 (おに): demônio, ogro, espírito maligno.

• A palavra "鬼" pode ter várias traduções possíveis, dependendo do contexto.

• 殺したくない (ころしたくない): não quero matar

• 殺したくない (ころしたくない): forma negativa do verbo 殺す (ころす), que significa "matar", com o sufixo たい, que expressa o desejo de fazer algo, seguido pelo negativo ない, que indica negação.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

お前まえのせいじゃない

"Não é culpa sua."

• お前 (おまえ): pronome pessoal usado para se referir a "você" de forma casual ou familiar.
  
  "お前" é um pronome casual ou familiar e, dependendo do contexto e do relacionamento entre as pessoas, pode ser considerado ofensivo ou inapropriado. Em situações mais formais ou respeitosas, é comum usar "あなた" (anata) para se referir a "você".

• の: partícula de posse, indicando que algo pertence a "você"

• せい: substantivo que significa "culpa"

• じゃない: contração das palavras "では" (formal "ではありません") e "ない", que significa "não é"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

自分じぶんの判断はんだんを信しんじろエマ

• Acredite na sua decisão ema.
• Acredite nas suas escolhas ema.
• Acredite em seu próprio julgamento, Emma.
• 自分 (じぶん): pronome pessoal que significa "eu mesmo" ou "a si mesmo"

• の: partícula de posse, indicando que algo pertence a "eu mesmo"

• 判断 (はんだん): substantivo que significa "julgamento" ou "discernimento"
• を: partícula de objeto, indicando que "julgamento" é o objeto da ação
  
• 信じろ (しんじろ): forma imperativa do verbo
  信じる (しんじる), que significa "acreditar"
  
• エマ: (Ema) nome próprio.