Đọc manga có thể giúp rất nhiều cho một sinh viên tiếng Nhật cải thiện việc học tập ngôn ngữ và hiểu biết văn hóa của Nhật Bản. Manga có ngôn ngữ phổ cập, đòi hỏi phải chú ý một chút. Chúng cũng có hình ảnh và furigana giúp đọc và hiểu nội dung.
Ở Nhật Bản rất thường thấy mọi người ở mọi lứa tuổi đọc manga, có hàng nghìn câu chuyện, dành cho mọi sở thích. Trong bài viết này, tôi sẽ đưa ra lời khuyên về cách sử dụng manga đọc để giúp bạn học tiếng Nhật.
Índice de Conteúdo
Chọn và làm quen với xoài
Bạn nên đọc toàn bộ manga mà không cần trợ giúp! Đối với điều này nó là cần thiết để lựa chọn một tay vào trình độ của họ. Nếu bạn là một người mới bắt đầu, chọn sách thiếu nhi như Yotsubato!, Doraemon và Sazae-san.
Nếu bạn đã nâng cao ngôn ngữ, bạn có thể chọn các tác phẩm nổi tiếng, có lời thoại đơn giản, không hư cấu hoặc từ phức tạp. Tay áo mô tả cuộc sống và cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản, cuộc sống học đường, văn hóa, v.v.
Bạn có thể đọc manga và ghi chú một số từ bên trong manga để giúp bạn hiểu những từ chưa biết. Hãy nhớ rằng để thích học bằng truyện, bạn sẽ cần đọc nó nhiều lần, nghiên cứu với từ điển, v.v.
Phải làm gì và không nên làm khi nghiên cứu với xoài
Đừng đọc những gì bạn không biết - Nếu bạn bắt đầu viết manga, và bạn luôn tìm kiếm ý nghĩa trong từ điển. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn một bộ truyện tranh khác ở trình độ của bạn. Bạn sẽ chỉ trì hoãn việc học của bạn, và bạn sẽ không thể ghi nhớ bất cứ điều gì.
Đọc lại lần nữa - Nếu bạn tìm thấy bất kỳ từ hoặc cụm từ nào bạn biết, hãy đọc lại chúng. Bạn càng lặp lại nhiều lần, bạn sẽ càng khó quên và việc đọc của bạn sẽ nhanh hơn.
Làm cho việc đọc ngắn gọn và thú vị - Bạn sẽ chỉ được hưởng lợi từ việc đọc manga nếu bạn thấy nó thú vị. Nhiều người gặp khó khăn hoặc lười đọc, đối với những người như vậy, nên đọc một chút để không bị ốm hoặc căng thẳng đầu óc.
Sao chép các cụm từ - Nếu bạn sử dụng anki hoặc một công cụ ghi nhớ khác, hãy sao chép các cụm từ và ý nghĩa mà bạn thấy thú vị cho ứng dụng. Cũng nên sử dụng một cuốn sổ để viết các câu nếu bạn có ý định luyện viết.
Hãy coi chừng không chính thức - Manga chứa đầy tiếng lóng, tiếng địa phương, chữ viết tắt và những từ không chính thức. Vì vậy cần phải cẩn thận hơn, tránh sử dụng cách diễn đạt manga ở những nơi không phù hợp. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc sáng tỏ những điều này, hãy chọn một công việc chính chắn và chín chắn hơn.
Làm thế nào để học tiếng Nhật với xoài?
Để nghiên cứu truyện tranh, bạn sẽ cần một số công cụ và sách để giúp bạn tiếp tục cuộc hành trình dài của mình. Có một số cuốn sách hay có thể giúp bạn học với manga, hãy xem một số cuốn sách dưới đây: Ngoài những cuốn sách, bạn sẽ cần một số công cụ như:
Jisho - Một từ điển tiếng Nhật trực tuyến hoàn chỉnh, bằng tiếng Anh nhưng có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha. Hoàn hảo để tìm các nghĩa khác nhau của từ và chữ kanji.
Anki - Nếu bạn không sử dụng anki hoặc chương trình lặp lại có khoảng cách khác, hãy bắt đầu sử dụng nó ngay bây giờ! Trong khi đọc manga, hãy sao chép các câu để đưa vào ứng dụng và giúp ghi nhớ.
Capture2Text - Nếu bạn có ý định đọc manga trực tuyến và nếu bạn bắt gặp một số chữ kanji mà không có furigana, công cụ này có thể giúp bạn. Nó cho phép bạn chụp văn bản của hình ảnh, vì vậy bạn có thể dễ dàng dịch.
Bây giờ chỉ cần có một cuốn sổ và một cây bút, tốt nhất là trong tay và bắt đầu việc học của bạn.
