แปลและความหมายของ: 準ずる - jyunzuru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (準ずる) jyunzuru

準ずRU เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ปฏิบัติตาม" "ปรับตัวให้เข้ากับ" "ให้สอดคล้องกับ" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 準 (jun) ซึ่งหมายถึง "มาตรฐาน" หรือ "เกณฑ์" และ ずる (zuru) ซึ่งเป็นรูปแบบคำกริยาที่บ่งบอกถึงความสอดคล้องหรือความเพียงพอ ต้นกำเนิดของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (794-1185) ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นช่วงที่ภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาเป็นภาษาเขียน คำว่า 準ずる ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวอักษรคันจิ 準 และ ずる ซึ่งมีอยู่แล้วในภาษาญี่ปุ่น ปัจจุบัน 準ずる เป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น และมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น เอกสารทางกฎหมายและสัญญา เป็นคำสำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น