คุณกำลังมองหาวิธีพูดคำว่า “สุขสันต์วันปีใหม่” เป็นภาษาเกาหลีอยู่หรือเปล่า? คุณรู้หรือไม่ว่าจะอวยพรปีใหม่ในภาษาเกาหลีอย่างไร? คุณรู้หรือไม่ว่าปีใหม่ในเกาหลีใต้เฉลิมฉลองกันอย่างไร? คำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ จะได้รับคำตอบในบทความนี้

เราแนะนำให้อ่าน: 12 วันแห่งความรักในเกาหลี

ปีใหม่ในเกาหลีเฉลิมฉลองกันอย่างไร?

ในเกาหลี ปีใหม่จะถูกเฉลิมฉลองด้วยสองวิธีที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับปฏิทินที่ใช้ ปีใหม่สุริยคติของเกาหลีจะเฉลิมฉลองในวันที่ 1 มกราคม ในขณะที่ปีใหม่จันทรคติของเกาหลีจะเฉลิมฉลองในวันที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปี

ในช่วงปีใหม่ของเกาหลี ผู้คนมักจะรวมตัวกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ทำอาหารพิเศษ แลกของขวัญ และเข้าร่วมกิจกรรมแบบดั้งเดิม กิจกรรมเหล่านี้บางส่วนรวมถึง:

  1. “Seol” (설) – Seol คือการเฉลิมฉลองปีใหม่จันทรคติ ซึ่งจะเฉลิมฉลองในวันที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปี ในช่วง Seol ผู้คนมักจะทำอาหารพิเศษเช่น “tteokguk” (떡국) ซุปข้าวเหนียวที่มีชิ้นข้าวเหนียว และ “jeon” (전) แป้งทอดที่มีไส้ต่างๆ
  2. “Bok Nal” (복날) – ช่วงสามวันของปีใหม่จันทรคติที่ผู้คนเฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูหนาว ในช่วง Bok Nal ผู้คนมักจะรับประทานอาหารพิเศษเช่น “samgyetang” (삼계탕) ซุปไก่ที่มีข้าวเหนียวและโสม และ “dongchimi” (동치미) ซุปผักที่มีผลไม้ฤดูหนาว
  3. “Hogmanay” (호그마나이) – การเฉลิมฉลองปีใหม่สุริยคติในเกาหลีที่ผู้คนมักจะทำอาหารพิเศษ เช่น “dak galbi” (닭갈비) จานไก่สับและผักที่ปรุงในหม้อ และ “gukbap” (국밥) ซุปผักที่มีข้าว นอกจากนี้ ผู้คนยังมักแลกของขวัญ ร้องเพลงปีใหม่ และชมดอกไม้ไฟ
  4. “Sebae” (세배) – พิธีกรรมแห่งความเคารพที่ผู้คนทักทายผู้ใหญ่และผู้อาวุโสด้วยการคุกเข่าและโค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง สิ่งนี้ทำเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและความกตัญญู

เราแนะนำให้อ่าน: ชาวเกาหลีพบคู่ที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร? ความสัมพันธ์ในเกาหลี

จะพูดว่า “สุขสันต์วันปีใหม่” เป็นภาษาเกาหลีอย่างไร?

เพื่อพูด “สุขสันต์วันปีใหม่” เป็นภาษาเกาหลี คุณสามารถใช้ประโยค “Seol-lal hae-bok mani bada-seyo” (설날 행복 많이 받으세요) ประโยคนี้หมายถึงอะไรประมาณว่า “รับความสุขมากมายในวันปีใหม่” หรือ “ขอให้คุณได้รับความสุขมากมายในวันปีใหม่”

อีกทางเลือกหนึ่งคือใช้ประโยค “Saehae bok mani da-seum nida” (새해 복 많이 받으세요) ซึ่งหมายถึง “รับโชคดีมากมายในปีใหม่” หรือ “ขอให้คุณได้รับโชคดีมากมายในปีใหม่”

ทั้งสองประโยคใช้เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นมีความสุขในปีใหม่ของเกาหลี ซึ่งจะเฉลิมฉลองในวันที่ 1 มกราคมในปฏิทินสุริยคติ หรือในวันที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปีในปฏิทินจันทรคติ

ประโยคอื่นๆ ในภาษาเกาหลีสำหรับสุขสันต์วันปีใหม่คือ:

  • “Saehae bok mani da-seum nida” (새해 복 많이 받으세요) – “ขอให้คุณได้รับโชคดีมากมายในปีใหม่”
  • “Saehae bok mani da-seum nida segye-ui il-eul ha-da” (새해 복 많이 받으세요 세계의 일을 하다) – “รับโชคดีมากมายในปีใหม่และทำความดีในโลก”
  • “Saehae bok mani da-seum nida haeng-bok-hae” (새해 복 많이 받으세요 행복해) – “รับโชคดีมากมายในปีใหม่และมีความสุข”
  • “Saehae bok mani da-seum nida haeng-bok-hae segye-ui il-eul ha-da” (새해 복 많이 받으세요 행복해 세계의 일을 하다) – สุขสันต์วันปีใหม่ ฉันมีความสุข ฉันกำลังทำให้โลกดีขึ้น

จะพูดว่า “อวยพรปีใหม่” เป็นภาษาเกาหลีอย่างไร?

เพื่ออวยพร “ปีใหม่” เป็นภาษาเกาหลี คุณสามารถใช้ประโยค “Nyeon-mul-eun hae-bok mani da-seum nida” (년말은 행복 많이 받으세요) สามารถแปลได้ว่า “รับความสุขมากมายในสิ้นปี” หรือ “ขอให้คุณได้รับความสุขมากมายในสิ้นปี”

อีกทางเลือกหนึ่งคือใช้ประโยค “Nyeon-mul-eun seol-lal da-seum nida” (년말은 설날 받으세요) ซึ่งหมายถึง “ขอให้คุณมีปีใหม่ที่ดีในสิ้นปี”

ทั้งสองประโยคใช้เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นมีความสุขในสิ้นปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองถึงปีที่ผ่านมาและการเตรียมพร้อมสำหรับปีใหม่ เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และการวางแผนสำหรับปีใหม่

Kevin Henrique

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นที่ญี่ปุ่น เกาหลี อะนิเมะ และเกม นักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งอุทิศตนให้กับการสอนภาษาญี่ปุ่น แบ่งปันเคล็ดลับการท่องเที่ยว และสำรวจเกร็ดความรู้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจ

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading