Tradução e Significado de: 礼 - rei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 礼 (rei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rei
Kana: れい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: expressão de gratidão
Significado em Inglês: expression of gratitude
Definição: Uma palavra que expressa respeito e gratidão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (礼) rei
A palavra japonesa 礼 (rei) é composta pelos caracteres 礻 (shì) que representa um altar e 示 (shì) que representa um sinal ou indicação. Juntos, esses caracteres formam a palavra que significa "etiqueta", "cerimônia", "respeito" ou "agradecimento". A palavra é frequentemente usada em contextos formais, como em cerimônias religiosas ou eventos oficiais, e é considerada uma parte importante da cultura japonesa. Além disso, a palavra 礼 também pode ser usada como um sufixo honorífico para indicar respeito ou cortesia em relação a alguém, como em 先生 (sensei) que significa "professor" ou "mestre".Como Escrever em Japonês - (礼) rei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (礼) rei:
Sinônimos e Semelhantes - (礼) rei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
お辞儀; お礼; あいさつ; 敬意; お詫び; お礼参り; 謝礼; 感謝; お礼状; お詣り; お詫び状; お礼品; お礼の言葉; お詫びの言葉; お詣りする; お礼を言う; お詫びをする; お礼を述べる; お詫びを述べる.
Palavras contendo: 礼
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: れいぎ
Romaji: reigi
Significado:
maneiras; cortesia; etiqueta
Kana: ぶれい
Romaji: burei
Significado:
indelicado; rude
Kana: しつれい
Romaji: shitsurei
Significado:
Discourtesia; importação; desculpe -me; adeus
Kana: しつれいしました
Romaji: shitsureishimashita
Significado:
Com licenca me desculpe.
Palavras com a mesma pronuncia: れい rei
Frases de Exemplo - (礼) rei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
Comportamento rude não é permitido.
Atitude incomparável não é permitida.
- 無礼な態度 - musabori na taido- comportamento rude
- は - wa- partícula de tópico
- 許されない - yurusarenai- não é permitido, não é tolerado
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
Com licença
Me perdoe, tenho que ir agora
- お先に - "antes de você"
- 失礼 - "desculpe-me"
- します - "fazer" (verbo)
チップを払うのは礼儀正しいです。
Chippu wo harau no wa reigi tadashii desu
É educado pagar a gorjeta.
Pagar chips é educado.
- チップ - significa "gorjeta" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 払う - verbo que significa "pagar".
- のは - partícula que indica o sujeito da frase.
- 礼儀正しい - adjetivo que significa "educado" ou "polido".
- です - verbo "ser" no presente.
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
É rude cortar.
- 割り込む - verbo que significa "intrometer-se" ou "interromper"
- の - partícula que indica posse ou relação
- は - partícula que indica o tema principal da frase
- 失礼 - substantivo que significa "descortesia" ou "falta de educação"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
O pastor tem o papel de liderar o culto na igreja.
O pastor tem o papel de orientar o culto na igreja.
- 牧師 - pastor
- は - partícula de tópico
- 教会 - igreja
- で - partícula de localização
- 礼拝 - culto
- を - partícula de objeto direto
- 導く - liderar, guiar
- 役割 - papel, função
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - ter, possuir
礼儀正しい人は尊敬される。
Reigi tadashii hito wa sonkei sareru
Uma pessoa educada e cortês é respeitada.
Pessoas educadas são respeitadas.
- 礼儀正しい - respeitoso, cortês
- 人 - pessoa
- は - partícula de tópico
- 尊敬される - ser respeitado, ser admirado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 礼 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "expressão de gratidão" é "(礼) rei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
