Tradução e Significado de: 何 - nani
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 何 (nani) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nani
Kana: なに
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n5
Tradução / Significado: o que
Significado em Inglês: what
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (何) nani
A palavra japonesa "何" (nani) é um pronome interrogativo que significa "o que". Sua etimologia vem do chinês antigo, onde a palavra era escrita como "何" (hé) e também significava "o que". A pronúncia japonesa foi influenciada pelo dialeto chinês falado na região de Wu, onde o som "hé" é pronunciado como "ne". A palavra "nani" é usada em diversas situações, como para perguntar sobre algo que não se sabe ou para expressar surpresa ou indignação.Como Escrever em Japonês - (何) nani
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (何) nani:
Sinônimos e Semelhantes - (何) nani
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
何か; なに; なん; なにがし; なにごと; なにもの; なにもん; なにやら
Palavras contendo: 何
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いずれ
Romaji: izure
Significado:
onde; qual; quem; de qualquer forma; de qualquer maneira; em qualquer caso
Kana: いかに
Romaji: ikani
Significado:
como?; de que maneira?; quanto?; entretanto; seja o que for
Kana: いかにも
Romaji: ikanimo
Significado:
de fato; realmente; expressão que significa concordância
Kana: いかが
Romaji: ikaga
Significado:
como; de que maneira
Kana: なんだか
Romaji: nandaka
Significado:
um pouco; de certa forma; de alguma maneira
Kana: なんて
Romaji: nante
Significado:
como o que...!
Kana: なんで
Romaji: nande
Significado:
Por quê?; Para que?
Kana: なんでも
Romaji: nandemo
Significado:
por todos os meios; tudo
Kana: なんと
Romaji: nanto
Significado:
o que; como; tudo o que
Kana: なんとか
Romaji: nantoka
Significado:
de alguma forma; de qualquer maneira; de uma maneira ou de outra
Palavras com a mesma pronuncia: なに nani
Frases de Exemplo - (何) nani
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
何だか気持ちが落ち込む。
Nandaka kimochi ga ochikomu
De alguma forma
De alguma forma, meus sentimentos estão deprimidos.
- 何だか - significa "de alguma forma" ou "de algum jeito".
- 気持ち - significa "sentimento" ou "emoção".
- が - partícula de sujeito.
- 落ち込む - significa "ficar deprimido" ou "sentir-se para baixo".
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
A alegria de ficar no topo é insubstituível.
- 頂上に立つ - significa "estar no topo" ou "alcançar o topo".
- 喜び - significa "alegria" ou "felicidade".
- 何物にも - significa "nada" ou "nenhum outro".
- 代えがたい - significa "inestimável" ou "incomparável".
このプロジェクトのテーマは何ですか？
Kono purojekuto no tēma wa nan desu ka?)
Qual é o tema deste projeto?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto"
- の - partícula que indica posse ou relação
- テーマ - substantivo que significa "tema"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 何 - pronome interrogativo que significa "o que"
- ですか - forma educada de perguntar em japonês
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?)
Qual é a minha data de nascimento?
Qual é a minha data de nascimento?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula japonesa que indica posse ou relação
- 生年月日 - substantivo composto japonês que significa "data de nascimento"
- は - partícula japonesa que indica o tema da frase
- 何 - pronome interrogativo japonês que significa "o que"
- ですか - expressão japonesa que indica uma pergunta educada
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
É difícil escolher o que comer todos os dias.
É difícil escolher o que comer todos os dias.
- 私 (watashi) - Eu
- は (wa) - Partícula de tópico
- 毎日 (mainichi) - Todos os dias
- 何 (nani) - O que
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 食べる (taberu) - Comer
- か (ka) - Partícula interrogativa
- 選ぶ (erabu) - Escolher
- のが (noga) - Partícula nominal
- 難しい (muzukashii) - Difícil
- です (desu) - Ser/estar (forma educada)
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
Com perseverança
Você pode fazer qualquer coisa se for paciente.
- 根気 (konki) - perseverança, paciência
- が (ga) - partícula de sujeito
- あれば (areba) - se houver, se existir
- 何でも (nan demo) - qualquer coisa, tudo
- できる (dekiru) - ser capaz de fazer, conseguir
昼食は何を食べますか？
Chuushoku wa nani wo tabemasu ka?)
O que você come no almoço?
O que você come no almoço?
- 昼食 - almoço
- は - partícula de tópico
- 何 - o que
- を - partícula de objeto direto
- 食べますか - você come?
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?)
Qual é a comida favorita dele?
Qual é a sua comida favorita?
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- 好きな - adjetivo "favorito"
- 食べ物 - substantivo "comida"
- は - partícula de tópico
- 何 - pronome interrogativo "o que"
- ですか - partícula interrogativa
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?)
Qual é o seu sonho para o futuro?
Qual é o seu futuro sonho?
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - partícula de posse
- 夢 (yume) - sonho
- は (wa) - partícula de tópico
- 何 (nani) - o que
- ですか (desu ka) - forma educada de perguntar
如何にも素晴らしい一日ですね。
Naninimo subarashii ichinichi desu ne
Realmente é um dia maravilhoso
É um dia maravilhoso.
- 如何にも - advérbio que significa "verdadeiramente" ou "realmente"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "esplêndido"
- 一日 - substantivo que significa "um dia"
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
- ね - partícula final que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 何 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "o que" é "(何) nani". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
