Tradução e Significado de: 国 - kuni
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 国 (kuni) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kuni
Kana: くに
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: país
Significado em Inglês: country
Definição: Uma unidade política na qual as pessoas que vivem em uma determinada área formam uma comunidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (国) kuni
A palavra japonesa 国 (kuni) significa "país" ou "nação". A sua etimologia remonta ao período antigo do Japão, quando a palavra era escrita com o kanji 國, que significa "terra" ou "região". Com o tempo, o significado evoluiu para se referir a um território governado por um líder ou governo centralizado. A palavra kuni é frequentemente usada em expressões como 国民 (kokumin), que significa "povo do país", e 外国 (gaikoku), que significa "país estrangeiro".Como Escrever em Japonês - (国) kuni
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (国) kuni:
Sinônimos e Semelhantes - (国) kuni
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
日本; 大和; 倭; 邦; 国土; 国家; 国籍; 国民; 国内; 国外; 国際; 国力; 国威; 国益; 国事; 国政; 国庫; 国費; 国産; 国営; 国有; 国立; 国境; 国境線; 国境警備; 国旗; 国歌; 国章; 国民栄誉賞; 国民的; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国民栄誉賞; 国
Palavras contendo: 国
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぼこく
Romaji: bokoku
Significado:
sua pátria
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
Significado:
seu próprio país
Kana: てんごく
Romaji: tengoku
Significado:
paraíso; céu; reino do céu
Kana: ぜんこく
Romaji: zenkoku
Significado:
em todo o país; em nível nacional; todo o território; nacional.
Kana: こっか
Romaji: koka
Significado:
estado; país; nação
Kana: こっかい
Romaji: kokkai
Significado:
Dieta nacional; Parlamento; Congresso
Kana: こっこう
Romaji: kokkou
Significado:
relações diplomáticas
Kana: こくりつ
Romaji: kokuritsu
Significado:
nacional
Kana: こくれん
Romaji: kokuren
Significado:
Nações Unidas da ONU.
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
Significado:
rei
Palavras com a mesma pronuncia: くに kuni
Frases de Exemplo - (国) kuni
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
O tratado mostra um acordo entre nações.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - nações, países
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - acordo
- 示します (shimeshimasu) - mostra, representa
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
A indústria é essencial para o desenvolvimento do país.
A indústria é indispensável para o desenvolvimento do país.
- 産業 (さんぎょう) - Indústria
- 国 (くに) - País
- 発展 (はってん) - Desenvolvimento
- 欠かせない (かかせない) - Indispensável
- もの (もの) - Coisa
- です (です) - Verbo ser/estar (forma educada)
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
A rainha tem o poder de governar o país.
- 女王 - significa "rainha" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 国 - significa "país" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 治める - significa "governar" ou "administrar" em japonês.
- 力 - significa "poder" ou "força" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 持っている - significa "ter" ou "possuir" em japonês.
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
O cargo de choukan é uma posição importante no país.
O secretário é uma posição importante para o país.
- 長官 - significa "chefe" ou "líder" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, usada para indicar o assunto da frase.
- 国 - significa "país" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, usada para indicar que "país" é o possuidor de algo.
- 重要な - significa "importante" em japonês, usado como um adjetivo para "ポジション".
- ポジション - significa "posição" em inglês, mas é frequentemente usado em japonês para se referir a uma posição de trabalho ou cargo.
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar que a frase é uma declaração ou afirmação.
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
A defesa é um papel importante do país.
A defesa é um papel importante no país.
- 防衛 - defesa
- は - partícula de tópico
- 国 - país
- の - partícula de posse
- 重要な - importante
- 役割 - papel, função
- です - verbo ser/estar no presente
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
A Coréia do Sul está localizada na parte sul da Península.
- 韓国 - Corresponde ao nome do país, escrito em japonês (Kanji).
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 半島 - Significa "península", também escrito em Kanji.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas.
- 南部 - Significa "parte sul", também escrito em Kanji.
- に - Partícula gramatical japonesa que indica a localização de algo.
- 位置しています - Verbo que significa "estar localizado", conjugado no presente e escrito em hiragana.
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
É um país com uma cultura nobre.
- 高尚な - sofisticado, refinado
- 文化 - cultura
- を - partícula de objeto direto
- 持つ - possuir, ter
- 国 - país
- です - verbo ser/estar no presente
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
A indústria de transporte desempenha um papel importante na economia nacional.
- 運輸業 - indústria de transporte
- は - partícula de tópico
- 国 - país
- の - partícula de posse
- 経済 - economia
- にとって - para
- 重要な - importante
- 役割 - papel
- を果たしています - desempenha
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
A moeda tem um impacto significativo na economia de um país.
A moeda tem um impacto significativo na economia nacional.
- 通貨 - significa "moeda" em japonês.
- 国 - significa "país" em japonês.
- 経済 - significa "economia" em japonês.
- 大きな - significa "grande" em japonês.
- 影響 - significa "impacto" em japonês.
- 与えます - significa "dar" em japonês, mas nesse contexto pode ser traduzido como "ter" ou "exercer".
議員は国民の代表である。
Gin'in wa kokumin no daihyō de aru
Os membros do parlamento são representantes do povo.
O Parlamento é um representante do povo.
- 議員 - significa "membro do parlamento" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 国民 - significa "povo" ou "cidadãos" em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 代表 - significa "representante" em japonês
- である - forma formal de "ser" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 国 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "país" é "(国) kuni". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
