Tradução e Significado de: 疾っくに - tokkuni
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 疾っくに (tokkuni) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tokkuni
Kana: とっくに
Tipo: advérbio
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Tradução / Significado: há muito tempo atrás; já; há muito tempo
Significado em Inglês: long ago;already;a long time ago
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (疾っくに) tokkuni
A palavra japonesa 疾っくに (hayakku ni) é composta por dois kanjis: 疾 (hayai) que significa "rápido" e くに (kuni) que é uma partícula que indica intensidade ou ênfase. Juntos, esses kanjis formam uma expressão que pode ser traduzida como "rapidamente" ou "imediatamente". A palavra 疾っくに é uma variação da palavra 疾く (hayaku), que é mais comum no idioma japonês. A adição da partícula くに (kuni) serve para dar ainda mais ênfase à ideia de rapidez e urgência. Essa palavra é frequentemente utilizada em situações em que é necessário agir rapidamente ou em que algo precisa ser feito imediatamente. Por exemplo, em uma situação de emergência, alguém pode dizer "疾っくに行動しましょう" (hayakku ni koudou shimashou), que significa "vamos agir rapidamente". Em resumo, a palavra japonesa 疾っくに (hayakku ni) significa "rapidamente" ou "imediatamente", sendo utilizada em situações em que é necessário agir com urgência.Como Escrever em Japonês - (疾っくに) tokkuni
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (疾っくに) tokkuni:
Sinônimos e Semelhantes - (疾っくに) tokkuni
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
早く; 急いで; 迅速に; 素早く; 速やかに
Palavras contendo: 疾っくに
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とっくに tokkuni
Frases de Exemplo - (疾っくに) tokkuni
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
correr rapidamente
Correr
- 疾っく (hayaku) - advérbio que significa "rápido"
- に (ni) - partícula que indica o modo como algo é feito
- 走る (hashiru) - verbo que significa "correr"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 疾っくに usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "há muito tempo atrás; já; há muito tempo" é "(疾っくに) tokkuni". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
