Tradução e Significado de: 国家 - koka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 国家 (koka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koka
Kana: こっか
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: estado; país; nação
Significado em Inglês: state;country;nation
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (国家) koka
A palavra japonesa 国家 (kokka) é composta por dois kanjis: 国 (kuni) que significa "país" ou "nação" e 家 (ie) que significa "casa" ou "família". Juntos, esses kanjis formam o termo que pode ser traduzido como "estado" ou "governo". A etimologia da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o Japão passou por uma modernização e ocidentalização, e muitas palavras novas foram criadas a partir de termos estrangeiros. Nesse contexto, 国家 foi criada a partir da palavra alemã "Staat", que também significa "estado" ou "governo". A palavra 国家 é amplamente utilizada na língua japonesa para se referir a um país ou nação como uma entidade política organizada.Como Escrever em Japonês - (国家) koka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (国家) koka:
Sinônimos e Semelhantes - (国家) koka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
国; 国土; 国内; 国民; 国家主義; 国家権力; 国家安全; 国家予算; 国家元首; 国家戦略; 国家資格; 国家試験; 国家公務員; 国家公務員法; 国家公務員制度; 国家公務員給与; 国家公務員退職金; 国家公務員年金; 国家公務員共済組合; 国家公務員共済制度; 国家公務員共済基金; 国家公務員共済年金; 国家公
Palavras contendo: 国家
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こっか koka
Frases de Exemplo - (国家) koka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
O tratado mostra um acordo entre nações.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - nações, países
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - acordo
- 示します (shimeshimasu) - mostra, representa
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
Administração é um papel importante do estado.
O governo é um papel importante da nação.
- 行政 (gyousei) - administração
- 国家 (kokka) - estado
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- です (desu) - verbo "ser"
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
O controle é um elemento necessário para a estabilidade de uma nação.
O controle é um elemento necessário para a estabilidade da nação.
- 統制 - controle, regulação
- は - partícula de tópico
- 国家 - estado, nação
- の - partícula de posse
- 安定 - estabilidade
- に - partícula de destino
- 必要 - necessário
- な - partícula de atributo
- 要素 - elemento
- です - verbo ser (polido)
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento do país.
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento da nação.
- 政治 (seiji) - política
- 国家 (kokka) - estado, nação
- 発展 (hatten) - desenvolvimento
- にとって (ni totte) - para, em relação a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
A Constituição é a lei fundamental do Estado.
A Constituição é uma lei básica nacional.
- 憲法 - Constituição
- は - partícula de tópico
- 国家 - Estado
- の - partícula de posse
- 基本法 - lei fundamental
- である - é (verbo ser)
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
A defesa é importante para proteger a segurança nacional.
- 国防 - defesa nacional
- 国家 - estado, nação
- 安全 - segurança
- 守る - proteger, guardar
- 重要 - importante
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
A unificação é um elemento essencial para o desenvolvimento da nação.
- 統一 - significa "unidade" ou "união" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 国家 - significa "estado" ou "nação" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica a posse ou a relação entre duas palavras.
- 発展 - significa "desenvolvimento" ou "crescimento" em japonês.
- に - é uma partícula gramatical japonesa que indica a direção ou o propósito de uma ação.
- 不可欠 - significa "essencial" ou "indispensável" em japonês.
- な - é uma partícula gramatical japonesa que indica a adjetivação de uma palavra.
- 要素 - significa "elemento" ou "fator" em japonês.
- です - é uma forma educada e respeitosa de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
O governo é um elemento essencial para a estabilidade da nação.
- 統治 - governança
- 国家 - estado-nação
- 安定 - estabilidade
- 不可欠 - indispensável
- 要素 - elemento
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
O Exército é necessário para proteger a segurança nacional.
- 軍隊 (gun-tai) - exército
- は (wa) - partícula de tópico
- 国家 (kokka) - nação, estado
- の (no) - partícula de posse
- 安全 (anzen) - segurança
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 守る (mamoru) - proteger, guardar
- ために (tame ni) - para, a fim de
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 国家 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estado; país; nação" é "(国家) koka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
