Tradução e Significado de: すんなり - sunnari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa すんなり (sunnari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sunnari
Kana: すんなり
Tipo: advérbio
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: passar sem objeção; esbelto; esbelto
Significado em Inglês: pass with no objection;slim;slender
Definição: Tudo bem, não há problema. Ele se move suavemente ao longo do caminho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (すんなり) sunnari
すんなり é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "suavemente", "sem problemas" ou "sem obstáculos". A palavra é composta pelos kanjis 順 (jun, que significa "ordem" ou "sequência") e 着 (chaku, que significa "vestir" ou "colocar"). A leitura romanizada da palavra é "sunnari". A expressão é frequentemente usada para descrever uma situação em que algo acontece de maneira fácil e sem complicações, como uma conversa que flui naturalmente ou uma tarefa que é concluída sem dificuldades.Como Escrever em Japonês - (すんなり) sunnari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (すんなり) sunnari:
Sinônimos e Semelhantes - (すんなり) sunnari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
滑らかに; 簡単に; スムーズに; 素早く; 快適に
Palavras contendo: すんなり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: すんなり sunnari
Frases de Exemplo - (すんなり) sunnari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
すんなりと彼女に告白できた。
Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita
Eu consegui confessar meus sentimentos para ela facilmente.
Consegui confessar a ela suavemente.
- すんなりと - advérbio que indica que algo foi feito de forma suave, sem dificuldades.
- 彼女に - partícula que indica que a ação foi direcionada para "ela", no caso, a namorada.
- 告白 - substantivo que significa "confissão", no caso, a confissão de amor.
- できた - verbo que indica que a ação foi concluída, no caso, a confissão foi feita.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra すんなり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "passar sem objeção; esbelto; esbelto" é "(すんなり) sunnari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
