Tradução e Significado de: 音 - ne
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 音 (ne) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ne
Kana: ね
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: som; nota
Significado em Inglês: sound;note
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (音) ne
A palavra japonesa 音 (おと, oto) significa "som" ou "ruído". A etimologia da palavra remonta ao kanji 音, que é composto pelos radicais 頁 (cabeça) e 言 (fala). O radical 頁 representa a ideia de "cabeça" ou "pessoa", enquanto o radical 言 representa a ideia de "fala" ou "palavra". Juntos, eles formam o kanji 音, que representa a ideia de "som" ou "ruído". A palavra 音 é usada em muitos contextos diferentes na língua japonesa, desde a música até a tecnologia, e é uma parte importante da cultura japonesa.Como Escrever em Japonês - (音) ne
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (音) ne:
Sinônimos e Semelhantes - (音) ne
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
音色; 音響; 音楽; 音量; 音声; 音波; 音質; 音域; 音符; 音鳴り; 音色素材; 音色変化; 音色調整; 音色表現; 音色設定; 音色合成; 音色変換; 音色解析; 音色生成; 音色編集; 音色制御; 音色評価; 音色検索; 音色分析; 音色変容; 音色変更; 音色変幻; 音色変奏; 音色変形; 音色変化量; 音色変化曲線;
Palavras contendo: 音
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ろくおん
Romaji: rokuon
Significado:
(gravação de áudio
Kana: ものおと
Romaji: monooto
Significado:
sons
Kana: ほんね
Romaji: honne
Significado:
intenção real; motivo
Kana: はつおん
Romaji: hatsuon
Significado:
pronúncia
Kana: そうおん
Romaji: souon
Significado:
barulho
Kana: ざつおん
Romaji: zatsuon
Significado:
Ruído (grade estridente)
Kana: ごじゅうおん
Romaji: gojyuuon
Significado:
o silabário japonês
Kana: おんがく
Romaji: ongaku
Significado:
música; movimento musical
Kana: おんいろ
Romaji: oniro
Significado:
cor do tom; qualidade do tom; timbre; patch de sintetizador
Kana: おと
Romaji: oto
Significado:
som; nota
Palavras com a mesma pronuncia: ね ne
Frases de Exemplo - (音) ne
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
静音と思ってください。
Shiin to omotte kudasai
Por favor, pense em silêncio.
Pense nisso como quieto.
- 静音 - significa "silêncio" em japonês.
- と - uma partícula japonesa que indica uma conexão entre duas frases ou ideias.
- 思って - é a forma do verbo "pensar" no tempo presente e na forma te-form em japonês.
- ください - é uma forma educada do verbo "dar" em japonês, usada para fazer um pedido ou solicitação.
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
A música cura meu coração.
- 音楽 - música
- が - partícula de sujeito
- 私 - eu
- の - partícula de posse
- 心 - coração, mente
- を - partícula de objeto direto
- 癒してくれる - cura, alivia (verbo no presente, forma de cortesia)
録音を再生してください。
Rokuon wo saisei shite kudasai
Por favor, reproduza a gravação.
Por favor, jogue a gravação.
- 録音 - gravação de áudio
- を - partícula de objeto
- 再生 - reproduzir
- して - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください - por favor
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
O som do sino de templo acalma o coração.
O tom do sino acalma o coração.
- 釣鐘 - sino de pesca
- の - partícula de posse
- 音色 - timbre, som
- は - partícula de tópico
- 心 - coração, mente
- を - partícula de objeto direto
- 落ち着かせる - acalmar, tranquilizar
鈴の音が心地よいです。
Suzu no oto ga kokochi yoi desu
O som do sino é agradável.
O som da campainha é confortável.
- 鈴の音 - som do sino
- が - partícula de sujeito
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
雑音がうるさいです。
Zatsuon ga urusai desu
O ruído está alto.
O barulho é barulhento.
- 雑音 - som de fundo, ruído
- が - partícula de sujeito
- うるさい - barulhento, irritante
- です - verbo ser/estar no presente
音楽が好きです。
Ongaku ga suki desu
Eu gosto de música.
- 音楽 - significa música em japonês
- が - partícula de sujeito em japonês
- 好き - significa gostar em japonês
- です - forma educada de ser/estar em japonês
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Eu gosto de ouvir músicas com belos tons.
- 音色 - som/timbre
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- 曲 - música
- を - partícula de objeto direto
- 聴く - ouvir
- の - partícula nominal
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar no presente
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Você pode ouvir o som das rodas.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - partícula de sujeito
- 軋む (kishimu) - ranger, fazer barulho
- 音 (oto) - som
- が (ga) - partícula de sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - ser ouvido, ser perceptível
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Você pode ouvir o som das árvores tremendo.
- 木々 - árvores
- が - partícula de sujeito
- 揺れる - balançar, tremer
- 音 - som
- が - partícula de sujeito
- 聞こえる - ser ouvido, ser audível
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 音 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "som; nota" é "(音) ne". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
