Tradução e Significado de: 下 - shita
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 下 (shita) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shita
Kana: した
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: abaixo; embaixo; debaixo
Significado em Inglês: under;below;beneath
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (下) shita
下 (しも, shimo) é um kanji japonês que significa "abaixo" ou "parte inferior". É composto por dois traços, representando a terra ou solo abaixo de algo. A leitura on'yomi (leitura sino-japonesa) é "ka" ou "ge", enquanto a leitura kun'yomi (leitura japonesa nativa) é "shita" ou "sage". O kanji é frequentemente usado em palavras como 下着 (shimochaku, roupa de baixo), 下水道 (gesuidou, esgoto) e 下町 (shitamachi, bairro tradicional).Como Escrever em Japonês - (下) shita
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (下) shita:
Sinônimos e Semelhantes - (下) shita
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
下部; 下方; 下側; 下位; 下面; 下方向; 下降; 下回る; 下がる; 下ろす; 下ろり; 下げる; 下敷き; 下手; 下痢; 下書き; 下駄; 下地; 下水道; 下車; 下町; 下見; 下着; 下鴨; 下半身; 下半分; 下半期; 下半身部; 下半身麻痺; 下半身不随; 下半身不全; 下半身麻痺症; 下半身麻痺性脊髄症; 下半身不随症; 下半身不全症; 下
Palavras contendo: 下
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いか
Romaji: ika
Significado:
menos que; até; abaixo; embaixo; e para baixo; não excedendo; o seguinte; o resto
Kana: ろうか
Romaji: rouka
Significado:
corredor
Kana: らっか
Romaji: raka
Significado:
queda; deixar cair; descer
Kana: めした
Romaji: meshita
Significado:
subordinado (s); inferior (s); júnior
Kana: みおろす
Romaji: miorosu
Significado:
ignorar; para comandar uma visão de; para olhar para algo
Kana: ました
Romaji: mashita
Significado:
logo abaixo; diretamente abaixo
Kana: へた
Romaji: heta
Significado:
inquieto; pobre; desajeitado
Kana: ぶらさげる
Romaji: burasageru
Significado:
pendurar; suspender; balançar; balançar
Kana: ぶか
Romaji: buka
Significado:
pessoa subordinada
Kana: ひきさげる
Romaji: hikisageru
Significado:
puxar para baixo; diminuir; reduzir; retirar
Palavras com a mesma pronuncia: した shita
Frases de Exemplo - (下) shita
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
稍微休息一下吧。
Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai
Descanse um pouco.
- 稍微 - um pouco
- 休息 - descansar
- 一下 - por um momento
- 吧 - partícula que indica sugestão ou pedido
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Descer uma colina é difícil.
É difícil caminhar pela ladeira.
- 下りの坂道 - descida de uma colina
- を - partícula de objeto
- 歩く - caminhar
- のは - partícula de tópico
- 大変 - difícil, árduo
- です - verbo ser, estar
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Apontando alto de uma posição mais baixa.
Mirar da posição inferior.
- 下位 - significa "posição inferior".
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras.
- ポジション - palavra emprestada do inglês que significa "posição".
- から - partícula que indica origem ou ponto de partida.
- 上 - significa "superior".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 目指す - verbo que significa "visar" ou "almejar".
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Mines have abundant underground resources.
A mina tem ricos recursos subterrâneos.
- 鉱山 - mina
- は - partícula de tópico
- 豊かな - rico(a)
- 地下 - subterrâneo
- 資源 - recursos
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - tem
山から下る。
Yama kara kudaru
Descendo da montanha.
Desça a montanha.
- 山 - montanha
- から - de
- 下る - descer
天下を取る
Tenka wo toru
Conquistar o mundo.
Pegue o mundo
- 天下 - significa "o mundo" ou "toda a nação"
- を - partícula de objeto
- 取る - significa "tomar", "conquistar" ou "ganhar"
地下水は大切な資源です。
Chikasui wa taisetsu na shigen desu
A água subterrânea é um recurso importante.
As águas subterrâneas são um recurso importante.
- 地下水 - água subterrânea
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 大切な - importante
- 資源 - recurso
- です - verbo "ser" no presente
以下のようにお願いします。
Ijou no you ni onegaishimasu
Por favor, faça como segue abaixo.
Por favor, pergunte o seguinte.
- 以下 - significa "abaixo" em japonês
- のように - significa "como" em japonês
- お願いします - significa "por favor" em japonês
下らない話をするな。
Shitaranai hanashi wo suru na
Don't talk about trivial things.
Não fale sobre isso.
- 下らない - adjetivo que significa "insignificante", "sem valor"
- 話 - substantivo que significa "conversa", "história"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- する - verbo que significa "fazer", "realizar"
- な - partícula que indica uma ordem ou proibição
下着を買いに行きます。
Shitagi wo kai ni ikimasu
Vou comprar roupas íntimas.
- 下着 (したぎ) - roupa íntima
- を - partícula de objeto direto
- 買い (かい) - comprar
- に - partícula de destino
- 行きます (いきます) - ir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 下 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "abaixo; embaixo; debaixo" é "(下) shita". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
