Tradução e Significado de: 一 - ichi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一 (ichi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichi
Kana: いち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (Num) um
Significado em Inglês: (num) one
Definição: Número um
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一) ichi
A palavra japonesa 一 (いち, ichi) significa "um" ou "primeiro". Ela é composta pelo kanji 一, que representa o número um e tem origem no ideograma chinês yī. O kanji é formado por um traço horizontal e um traço vertical, que se cruzam no centro, simbolizando a unidade e a simplicidade. O kanji 一 é um dos mais básicos e fundamentais da língua japonesa, sendo utilizado em diversas palavras e expressões, como 一つ (hitotsu, um objeto), 一番 (ichiban, o primeiro lugar) e 一日 (tsuitachi, o primeiro dia do mês).Como Escrever em Japonês - (一) ichi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一) ichi:
Sinônimos e Semelhantes - (一) ichi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ
Palavras contendo: 一
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ゆいいつ
Romaji: yuiitsu
Significado:
apenas; sola; único
Kana: ひとやすみ
Romaji: hitoyasumi
Significado:
um descanso
Kana: ひとりでに
Romaji: hitorideni
Significado:
por si só; automaticamente; naturalmente
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Significado:
um por um; cada; um de cada vez
Kana: ひといき
Romaji: hitoiki
Significado:
inchado; uma respiração; uma pausa; um esforço
Kana: ひところ
Romaji: hitokoro
Significado:
uma vez; algum tempo atrás
Kana: ひとすき
Romaji: hitosuki
Significado:
uma linha; sinceramente; cegamente; direto
Kana: ひとつ
Romaji: hitotsu
Significado:
um
Kana: ひととおり
Romaji: hitotoori
Significado:
ordinário; usual; em geral; brevemente
Kana: ひとまず
Romaji: hitomazu
Significado:
por presente; uma vez; em esboço
Palavras com a mesma pronuncia: いち ichi
Frases de Exemplo - (一) ichi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
稍微休息一下吧。
Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai
Descanse um pouco.
- 稍微 - um pouco
- 休息 - descansar
- 一下 - por um momento
- 吧 - partícula que indica sugestão ou pedido
心身一如
shinshin ichinyo
corpo e mente são um só.
Como o mesmo que
- 心 (kokoro) - significa "coração" ou "mente"
- 身 (mi) - significa "corpo"
- 一如 (ichinyo) - significa "unidade" ou "igualdade"
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
- 土木工事 - Construção civil
- は - Partícula de tópico
- 大切な - Importante
- 社会 - Sociedade
- インフラ - Infraestrutura
- の - Partícula de posse
- 一つ - Um
- です - Ser/estar
領事は外交官の一員です。
Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu
O cônsul é membro do corpo diplomático.
O consular é um membro do diplomata.
- 領事 - Consul
- は - Partícula de tópico
- 外交官 - Diplomata
- の - Partícula de posse
- 一員 - Membro
- です - Verbo ser/estar no presente
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
Oxidação é um dos tipos de reações químicas.
A oxidação é uma das reações químicas.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 一つ - significa um em japonês
- です - verbo ser/estar em japonês
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- 地球上 - On Earth
- で - Particle indicating the location where something happens
- 見つかる - To be found
- 多く - Many
- の - Particle indicating possession or attribution
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Resource
- の - Particle indicating possession or attribution
- 一つ - One
- です - Copula indicating politeness or formality
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
Atletismo é meu esporte favorito.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Partícula de tópico
- 私 - Eu
- の - Partícula possessiva
- 一番 - Número um
- 好き - Gostar
- な - Partícula de adjetivo
- スポーツ - Esporte
- です - Ser/estar (forma polida)
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
- 風俗 - costumes/tradições
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 文化 - cultura
- の - partícula de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar no presente
一律の処理を行います。
Ichiritsu no shori wo okonaimasu
Realizaremos o processamento uniforme.
Executar processamento uniforme.
- 一律の - significa "uniforme" ou "igual" em japonês.
- 処理 - significa "processamento" ou "manipulação" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 行います - significa "realizar" ou "executar" em japonês.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Ter sucesso de uma só vez.
Sucesso imediatamente.
- 一挙に - advérbio que significa "de uma só vez" ou "numa tacada só"
- 成功する - verbo que significa "ter sucesso" ou "conseguir êxito"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(Num) um" é "(一) ichi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
