Tradução e Significado de: 一つ - hitotsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一つ (hitotsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: um
Significado em Inglês: one
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一つ) hitotsu
一つ é uma palavra japonesa que significa "um" ou "um objeto". A palavra é composta por dois caracteres kanji: "一" que significa "um" e "つ" que é um contador para objetos. A pronúncia correta da palavra é "hitotsu" em japonês. É uma palavra comum no idioma japonês e é usada para contar objetos, como "um livro" ou "um carro". A palavra também é usada em expressões idiomáticas, como "hitotsu yane no shita" que significa "sob o mesmo teto".Como Escrever em Japonês - (一つ) hitotsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一つ) hitotsu:
Sinônimos e Semelhantes - (一つ) hitotsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ひとつ; 1つ; 一個; 一件; 一つのもの
Palavras contendo: 一つ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひとつ hitotsu
Frases de Exemplo - (一つ) hitotsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
- 土木工事 - Construção civil
- は - Partícula de tópico
- 大切な - Importante
- 社会 - Sociedade
- インフラ - Infraestrutura
- の - Partícula de posse
- 一つ - Um
- です - Ser/estar
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
Oxidação é um dos tipos de reações químicas.
A oxidação é uma das reações químicas.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 一つ - significa um em japonês
- です - verbo ser/estar em japonês
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- 地球上 - On Earth
- で - Particle indicating the location where something happens
- 見つかる - To be found
- 多く - Many
- の - Particle indicating possession or attribution
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Resource
- の - Particle indicating possession or attribution
- 一つ - One
- です - Copula indicating politeness or formality
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Railways are one of Japan's transportation methods.
A ferrovia é um dos meios de transporte do Japão.
- 鉄道 - significa "ferrovia" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "ferrovia".
- 日本 - significa "Japão" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica posse ou pertencimento, neste caso, "do Japão".
- 交通手段 - significa "meio de transporte" em japonês.
- の - novamente, indica posse ou pertencimento, neste caso, "de meio de transporte".
- 一つ - significa "um" em japonês, neste caso, "um dos meios de transporte".
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
A Câmara dos Deputados é uma das casas do parlamento japonês.
A Câmara dos Deputados é uma das dieta japonesa.
- 衆議院 - Shugiin (Câmara dos Representantes)
- は - partícula de tópico
- 日本 - Nihon (Japão)
- の - partícula de posse
- 国会 - Kokkai (Parlamento)
- の - partícula de posse
- 一つ - hitotsu (um)
- です - desu (é)
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
A produção de aço é uma das indústrias importantes do Japão.
A siderúrgica é uma das indústrias importantes no Japão.
- 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
- は - partícula de tópico
- 日本 (にほん) - Japão
- の - partícula de posse
- 重要な (じゅうような) - importante
- 産業 (さんぎょう) - indústria
- の - partícula de posse
- 一つ (ひとつ) - um
- です - verbo ser
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
A sobrevivência é uma das necessidades mais básicas para os seres humanos.
- 生存 - sobrevivência
- 人間 - ser humano
- にとって - para
- 最も - o mais
- 基本的な - fundamental
- 欲求 - desejo
- の - de
- 一つ - um
- です - é
畜産は日本の重要な産業の一つです。
Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
A pecuária é uma das indústrias importantes do Japão.
O gado é uma das importantes indústrias do Japão.
- 畜産 - produção animal
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- の - partícula de posse
- 一つ - um
- です - ser/estar (verbo de ligação)
炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。
Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu
Carbon is one of the most abundant elements on Earth.
O carbono é um dos elementos mais abundantes da Terra.
- 炭素 (tanso) - carbon
- は (wa) - topic marker
- 地球上 (chikyuujo) - on Earth
- で (de) - location marker
- 最も (mottomo) - most
- 豊富な (houfunna) - abundant
- 元素 (gensou) - element
- の (no) - possessive marker
- 一つ (hitotsu) - one
- です (desu) - copula
漁業は日本の重要な産業の一つです。
Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
A pesca é uma das indústrias importantes do Japão.
- 漁業 - pesca
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- の - partícula de posse
- 一つ - um
- です - é (verbo ser)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一つ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "um" é "(一つ) hitotsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
