Nos últimos dois anos, as Novels Chinesas conquistaram a atenção de boa parcela do público jovem brasileiro e vem influenciando positivamente o nível de leitura e a vontade de ler.
Mas, antes de falarmos sobre esse assunto, cabe voltar um pouco no tempo e contar como os leitores dessas histórias vieram a conhecê-las.
Geralmente os leitores das Novels Chinesas, partiram da leitura dos mangas, mas, com uma leitura frenética e não queriam esperar dias ou semanas para continuar vendo o desenrolar da história, estes geralmente, buscam na internet como continuar a leitura e assim encontram a Novel a qual o mangá/manhua é baseado. Foi assim para maioria do público que hoje é leitor assíduo desse tipo de histórias.
Índice de Conteúdo
Mas, o que são essas Novels Chinesas?
As Novels são publicadas a princípio como folhetins, geralmente publicados em revistas ou na internet para depois serem lançadas encadernadas em livros. Com a proliferação do hábito da leitura na China, as novels cresceram para as mais variadas formas de publicação. Desde os tradicionais folhetins em jornais, passando por revistas literárias, ou revistas como Comptiq e Dengeki G’s Magazine, com o avanço da tecnologia passaram a ser comuns na internet, tanto em sites profissionais quanto em blogs e até chegaram a lançar novels para celular.
Gêneros DAS NOVELS CHINESAS
Te romanse czy nowele obejmują wszystkie gatunki, od sztuk walki po komedię. A wśród Brazylijczyków najbardziej znane gatunki to: sztuki walki, Xianxia, przygoda i fantastyka.
Chusty chińskie w Brazylii
Diversos fãs dessas histórias se dedicam a traduzir afim de difundir ainda mais essa cultura. E isso é extremamente positivo para o Brasil, já que em maioria, os brasileiros não leem frequentemente.
Neste último ano surgiram diversos sites especializados e há aqueles com dois anos operando como a Novel Mania. Ela chega a publicar semanalmente diversos capítulos de diversas histórias diferentes.
Jednym z najbardziej czytanych chińskich powieści w Brazylii są: Przeciw bogom, Zamknę Niebiosa, Opowieści o demonach i bogach oraz Martial Bóg Asura.
Cristiane Sato, autora do livro Japop diz: o poder da cultura pop japonesa, “para ser exportável, o pop precisa primeiro ser sólido em casa”. E é exatamente isto o que ocorreu com as Novels, altamente populares em seu país de origem e nos últimos anos vem ganhando espaço no mundo inteiro, até mesmo aqui, nas terras tupiniquins.
Polecamy przeczytać nasze artykuły na temat Chińskie anime e Chińskie lekkie powieści**/.
