Dzisiaj przyjrzymy się 150 najczęściej używanym znakom kanji w języku japońskim. Nie potrafię powiedzieć, w jaki sposób przeprowadzono te badania, ale potwierdzam ich prawdziwość.
Czy potrafisz rozpoznać i zrozumieć wszystkie znaki kanji z listy? Czy pamiętasz słowa często używane w życiu codziennym, w których występuje znak kanji z poniższej listy?
Może wystąpić błąd lub tłumaczenie może nie mieć sensu, ponieważ wszystko będzie zależeć od kontekstu lub innych znaków kanji, które utworzą słowa. Kanji nie można po prostu przetłumaczyć ani nadać mu znaczenia.
Polecamy również przeczytać:
- 250 Japońskich żeńskich imion o znaczeniach
- Zobacz, jak napisać swoje imię za pomocą znaków kanji!
- Ideogramy i znaki kanji o podobnym wyglądzie
Lista najczęściej używanych znaków Kanji w języku japońskim
Poniżej znajduje się lista najczęściej używanych ideogramów w języku japońskim, uporządkowana według rankingu:
| Ranking | Traços | Kanji | On-Yomi | Kun-Yomi | Português |
| 1 | 4 | 日 | NICHI/ SHITSU | hi/ -bi/ -ka | dzień, słońce, Japonia |
| 2 | 1 | 一 | ICHI/ ITSU | hito-/ hito(tsu) | jeden |
| 3 | 2 | 十 | JUU/ JIT-/ JUT- | too/ to | dez |
| 4 | 2 | 二 | NI/ JI | futa/ futa(tsu)/ futata(bi) | dois |
| 5 | 3 | 大 | DAI / TAI | oo-/ oo(kii)/ -oo(ini) | wielki ogromny |
| 6 | 3 | 三 | SAN/ ZOU | mi/ mi(tsu)/ mit-(tsu) | três |
| 7 | 9 | 係 | KEI | kaka(ru)/ kakari/ -gakari/ kaka(waru) | osoba odpowiedzialna, powiązanie, obowiązek, własny interes |
| 8 | 6 | 会 | KAI/ E | a(u)/ a(waseru)/ atsu(maru) | spotkanie, spotkanie, impreza, stowarzyszenie, wywiad, zjednoczcie się |
| 9 | 8 | 国 | KOKU | kuni | kraj, ziemia, naród |
| 10 | 6 | 年 | NEN | toshi | ano |
| 11 | 4 | 中 | CHUU | naka/ uchi/ ata(ru) | w, wnętrze, środek, środek, środek |
| 12 | 5 | 本 | HON | moto | książka, teraźniejszość, rzeczywista, prawdziwa, główna, przyrostek do liczenia długich rzeczy |
| 13 | 4 | 五 | GO | itsu/ itsu(tsu) | cinco |
| 14 | 5 | 四 | SHI | yo/ yo(tsu)/ yot-(tsu)/ yon | quatro |
| 15 | 5 | 出 | SHUTSU/ SUI | de(ru)/ -de/ da(su)/ -da(su)/ i(deru)/ i(dasu) | wyjdź, wyjdź |
| 16 | 3 | 上 | JOU/ SHOU/ SHAN | única/ -única/ uwa-/ kami/ a(geru)/ -a(geru)/ a(garu)/ -a(garu)/ a(gari)/ -a(gari)/ nobo(ru)/ nobo(ri)/ nobo(seru)/ nobo(su)/ yo(su) | górę, w górę, ponad, wznieś się, wspinaj się, na górę, wspinaj się |
| 17 | 10 | 時 | JI | toki/ -doki | czas czas |
| 18 | 6 | 同 | DOU | ona(ji) | to samo, zgadzam się, to samo |
| 19 | 8 | 長 | CHOU | naga(i)/ osa | długi, cel, lider, szef |
| 20 | 8 | 東 | TOU | higashi | oriente |
| 21 | 6 | 行 | KOU/ GYOU/ AN | i(ku)/ yu(ku)/ -yu(ki)/ -yuki/ -i(ki)/ -iki/ okona(u)/ oko(nau) | jechać, podróżować, podróżować |
| 22 | 8 | 事 | JI/ ZU | koto/ tsuka(u)/ tsuka(eru) | materia, rzecz, fakt, biznes, powód, ewentualnie |
| 23 | 8 | 学 | GAKU | mana(bu) | nauka, nauka, nauka |
| 24 | 5 | 生 | SEI/ SHOU | i(kiru)/ i(kasu)/ i(keru)/ u(mareru)/ u(mare)/ umare/ u(um)/ o(u)/ um(eru)/ um(yasu)/ ki/ nama/ nama-/ na(ru)/ na(su)/ um(su)/ -u | Życie, prawdziwe, narodziny |
| 25 | 4 | 月 | GETSU/ GATSU | tsuki | miesiąc, księżyc |
| 26 | 8 | 者 | SHA | mono | ktoś, osoba |
| 27 | 4 | 六 | ROKU/ RIKU | mu/ mu(tsu)/ mut-(tsu)/ mui | seis |
| 28 | 12 | 間 | KAN/ KEN | aida/ ma/ ai | przedział, przestrzeń |
| 29 | 4 | 方 | HOU | kata/ -kata/ -gata | kierunek, osoba, alternatywa |
| 30 | 4 | 分 | BUN/ FUN/ BU | wa(keru)/ wa(ke)/ wa(kareru)/ wa(karu)/ wa(katsu) | część, minuta, segment, część, stopień, obowiązek, zrozumienie, wiedza, wartość, 1%, możliwości, shaku/ 10 |
| 31 | 9 | 前 | ZEN | mae/ -mae | naprzód, wcześniej |
| 32 | 9 | 後 | GO/ KOU | nochi/ ushi(ro)/ ushiro/ ato/ oku(reru) | za, z powrotem, później |
| 33 | 6 | 地 | CHI/ JI | ziemia, podłoga | |
| 34 | 12 | 場 | JOU/ CHOU | ba | lokalizacja, miejsce |
| 35 | 4 | 手 | SHU/ ZU | te/ te-/ -te/ ta- | mão |
| 36 | 9 | 政 | SEI/ SHOU | matsurigoto/ man | polityka, rząd |
| 37 | 8 | 的 | TEKI | mato | strzał w dziesiątkę, znak, cel, przedmiot |
| 38 | 9 | 発 | HATSU/ HOTSU | ta(tsu)/ aba(ku)/ oko(ru)/ tsuka(wasu)/ hana(tsu) | wypuszczać, odchodzić, publikować, wydawać, od, ujawniać |
| 39 | 6 | 合 | GOU/ GAT-/ KAT- | a(u)/ -a(u)/ a(i)/ ai-/ -a(i)/ -ai/ a(wasu)/ a(waseru)/ -a(waseru) | pasuje, dołącz |
| 40 | 2 | 八 | HACHI | ya/ ya(tsu)/ yat-(tsu)/ yo_ | oito |
| 41 | 20 | 議 | GI | narada, konsultacja, debata, rozważenie | |
| 42 | 11 | 部 | BU | -be | sekcja, biro, dział, klasa, kopia, część, porcja, przyrostek do liczenia gazet lub czasopism |
| 43 | 14 | 稲 | TOU/ TE | ine/ ina- | roślina ryżowa |
| 44 | 10 | 員 | IN | pracownik, członek, numer, odpowiedzialny | |
| 45 | 7 | 見 | KEN | mi(ru)/ mi(eru)/ mi(seru) | widzieć, nadzieje, możliwości, pomysł, opinia, wygląd, widoczne |
| 46 | 8 | 京 | KYOU/ KEI/ KIN | miyako | stolica, 10 do potęgi 16 |
| 47 | 2 | 九 | KYUU/ KU | kokono/ kokono(tsu) | nove |
| 48 | 7 | 社 | SHA | yashiro | firma, firma, biuro, stowarzyszenie, świątynia |
| 49 | 7 | 対 | TAI/ TSUI | aite/ kota(eru)/ soro(i)/ tsurea(i)/ nara(bu)/ muka(u) | vis-a-vis, przeciwnie, parzysty, równy, kontra, przeciwny, porównaj |
| 50 | 13 | 業 | GYOU/ GOU | waza | biznes, powołanie, sztuka, performance |
| 51 | 2 | 七 | SHICHI | nana/ nana(tsu)/ nano | sete |
| 52 | 3 | 子 | SHI/ SU/ TSU | ko/ -ko/ -t-(ko)/ ne | criança |
| 53 | 13 | 新 | SHIN | atara(shii)/ ara(ta)/ ara-/ nii- | nowy |
| 54 | 6 | 自 | JI/ SHI | mizuka(ra)/ ono(zukara)/ ono(zuto) | się |
| 55 | 10 | 高 | KOU | taka(i)/ taka/ -daka/ taka(maru)/ taka(meru) | drogie, wysokie |
| 56 | 4 | 内 | NAI/ DAI | uchi | wnętrze, wewnątrz, pomiędzy, pomiędzy domem, domem |
| 57 | 5 | 立 | RITSU/ RYUU/ RITTORU | ta(tsu)/ -ta(tsu)/ ta(chi-)/ ta(teru)/ -ta(teru)/ ta(te-)/ tate-/ -ta(te)/ -da(te)/ -da(teru) | wstawaj, wstawaj |
| 58 | 9 | 相 | SOU/ SHOU | ai- | między-, wzajemny, razem, wzajemnie, minister stanu, doradca, aspekt, twarz, fizjonomia |
| 59 | 9 | 度 | DO/ TO/ TAKU | tabi/ -ta(i) | stopnie, wystąpienie, czas, przyrostek liczby wystąpień |
| 60 | 6 | 回 | KAI/ E | mawa(ru)/ -mawa(ru)/ -mawa(ri)/ mawa(su)/ -mawa(su)/ mawa(shi-)/ -mawa(shi)/ motoo(ru)/ ka(eru) | czasy, runda, gra, obrót, przyrostek do liczenia zdarzeń, obrót |
| 61 | 11 | 問 | MON | to(u)/ to(i)/ ton | zapytać, zadać pytanie, problem |
| 62 | 8 | 定 | TEI/ JOU | sada(meru)/ sada(maru)/ sada(ka) | określić, naprawić, ustalić, zdecydować |
| 63 | 15 | 億 | OKU | sto milionów, 10 do potęgi 8 | |
| 64 | 5 | 目 | MOKU/ BOKU | me/ -me/ ma- | oko, klasa, wygląd, wizja, doświadczenie, uwaga, przysługa |
| 65 | 3 | 小 | SHOU | chii(sai)/ ko-/ o-/ única- | mały, mały |
| 66 | 2 | 力 | RYOKU/ RIKI/ RII | chikara | siła, silny, wysiłek, znosić, wywierać |
| 67 | 6 | 全 | ZEN | matta(ku)/ sube(te) | cały, cały, cały, kompletny, wypełnić |
| 68 | 4 | 円 | EN | maru(i)/ maru/ mado/ mado(ka)/ maro(yaka) | okrąg, jen, okrągły |
| 69 | 6 | 気 | KI/ KE | iki | duch, umysł |
| 70 | 9 | 峠 | - | to_ge | szczyt górski, przełęcz, punkt kulminacyjny, szczyt, (kokuji) |
| 71 | 8 | 金 | KIN/ KON/ GON | kane/ kana-/ -gane | ouro |
| 72 | 10 | 通 | TSUU/ TSU | too(ru)/ too(ri)/ -too(ri)/ -doo(ri)/ too(su)/ too(shi)/ -doo(shi)/ kayo(u) | ruch uliczny, przejazd, aleja, dojazd do pracy, przyrostek oznaczający liczbę liter |
| 73 | 12 | 開 | KAI | hira(ku)/ hira(ki)/ -bira(ki)/ hira(keru)/ a(ku)/ a(keru) | otwierać, rozkładać, otwierać |
| 74 | 13 | 戦 | SEN | ikusa/ tataka(u)/ onono(ku)/ soyogu/ wanana(ku) | wojna, bitwa, spór |
| 75 | 5 | 市 | SHI | ichi | rynek, miasto, miasto |
| 76 | 6 | 米 | BEI/ MAI/ MEUTORU | kome/ yone | ryż, Stany Zjednoczone |
| 77 | 5 | 民 | MIN | tami | ludzie, naród, tematy |
| 78 | 3 | 千 | SEN | chi | mil |
| 79 | 10 | 連 | REN | tsura(naru)/ tsura(neru)/ tsu(reru)/ -dzu(re) | prowadzić po drodze, prymat, jednoczyć, łączyć, imprezować, gang, grupa |
| 80 | 7 | 決 | KETSU | ki(meru)/ -gi(me)/ ki(maru)/ um(ku) | zdecydować, naprawić, uzgodnić, nazwać |
| 81 | 11 | 現 | GEN | arawa(reru)/ arawa(su) | teraźniejszość, istnienie, rzeczywistość |
| 82 | 2 | 入 | NYUU/ NIT- | i(ru)/ -i(ru)/ -i(ri)/ i(reru)/ -i(re)/ hai(ru)/ hama(ru) | Wprowadź, wstaw |
| 83 | 4 | 午 | GO | uma | meio-dia |
| 84 | 5 | 代 | UM/ TAI | ka(waru)/ kawa(ru)/ kawa(ri)/ -gawa(ri)/ ka(eru)/ yo/ shiro | substytut, zmiana, konwersja, zamiana, okres, wiek, generacja, opłata, wartość, stawka |
| 85 | 11 | 第 | JÁ/ TEI | przedrostek liczb porządkowych, miejsce zamieszkania | |
| 86 | 8 | 実 | JITSU/ SHITSU | mi/ mino(ru)/ makoto/ makotoni/ mino/ michi(ru)/ jit- | rzeczywistość, prawda |
| 87 | 5 | 主 | SHU/ SU/ SHUU | nushi/ omo/ aruji | pan, szef, mistrz, najważniejsza rzecz, główna |
| 88 | 11 | 動 | DOU | ugo(ku)/ ugo(kasu) | ruszaj się, poruszaj się, zmieniaj, już fuzja, wymiana, poruszanie |
| 89 | 8 | 明 | MEI/ MYOU/ MIN | a(kari)/ aka(rui)/ aka(rumu)/ aka(ramu)/ aki(raka)/ a(keru)/ -a(ke)/ a(ku)/ a(kuru)/ a(kasu) | jasne światło |
| 90 | 10 | 党 | TOU | nakama/ mura | impreza, frakcja, cheerleaderka |
| 91 | 6 | 当 | TOU | a(taru)/ a(tari)/ a(teru)/ a( te)/ masa(ni)/ masa(nibeshi) | uderzyć, prawda, właściwie, siebie |
| 92 | 3 | 下 | KA/ GE | shita/ shimo/ moto/ única(geru)/ única(garu)/ kuda(ru)/ kuda(ri)/ kuda(su)/ -kuda(su)/ kuda(saru)/ o(rosu)/ o( riru) | w dół, poniżej, schodzi, gorszy, w dół, poniżej, pod |
| 93 | 14 | 関 | KAN | seki/ -zeki/ kaka(waru)/ karakuri/ kannuki | połączenie, przeszkoda, przejście, dotyczyć |
| 94 | 10 | 家 | KA/ KE | ie/ ya/ uchi | dom |
| 95 | 15 | 調 | CHOU | shira(beru)/ shira(be)/ totono(u)/ totono(eru) | piosenka, ton, metrum, klucz wiolinowy (muzyka), styl pisania, przygotowanie, egzorcyzmowanie, badanie |
| 96 | 18 | 題 | DAÍ | temat, temat | |
| 97 | 11 | 教 | KYOU | oshi(eru)/ oso(waru) | nauczać, wiara, doktryna |
| 98 | 13 | 意 | I | pomysł, umysł, serce, smak, myśl, pragnienie, uwaga, smak | |
| 99 | 4 | 区 | KU/ OU/ KOU | wa, dzielnica | |
| 100 | 5 | 北 | HOKU | kita | norte |
| 101 | 16 | 機 | KI | hata | mechanizm, okazja, okazja, maszyna, samolot |
| 102 | 9 | 要 | YOU | I(ru) | konieczność, główny punkt, istota, oś, klucz do |
| 103 | 4 | 化 | KA/ KE | ba(keru)/ ba(kasu)/ fu(keru)/ ke(C132suru) | zmieniać, przybierać formę, wywierać wpływ, oczarowywać, oszukiwać, uwodzić, -izację |
| 104 | 11 | 野 | YA/ SHO | no/ no- | równiny, wieś, rustykalne, życie cywilne |
| 105 | 7 | 来 | RAI/ TAI | ku(ru)/ kita(ru)/ kita(su)/ ki(tasu)/ ki(taru)/ ki/ ko | przyjść, należeć, następny, spowodować, stać się |
| 106 | 11 | 理 | RI | kotowari | logika, układ, rozum, sprawiedliwość, prawda |
| 107 | 7 | 体 | TAI/ TEI | karada/ katachi | ciało, substancja, przedmiot, rzeczywistość, przyrostek określający liczbę obrazów |
| 108 | 11 | 強 | KYOU/ GOU | tsuyo(i)/ tsuyo(maru)/ tsuyo(meru)/ shi(iru)/ kowa(i) | silny, potężny, siła |
| 109 | 6 | 成 | SEI/ JOU | na(ru)/ na(su)/ -na(su) | stać się, uzyskać, rosnąć, przejść, osiągnąć |
| 110 | 5 | 外 | GAI/ GE | soto/ hoka/ hazu(su)/ hazu(reru)+C190/ to- | exterior |
| 111 | 11 | 都 | TO/ TSU | miyako | metropolia, stolica |
| 112 | 7 | 作 | SAKU/ UM | tsuku(ru)/ tsuku(ri)/ -dzuku(ri) | zrobić, wyprodukować, przygotować, zbudować |
| 113 | 15 | 選 | SEN | era(bu) | wybierać, wybierać, wybierać, preferować |
| 114 | 8 | 所 | SHO | tokoro/ -tokoro/ dokoro/ toko | lugar |
| 115 | 3 | 万 | MAN/ BAN | yorozu | dziesięć tysięcy |
| 116 | 4 | 公 | KOU/ KU | ooyake | publiczny, książę, urzędnik, rząd |
| 117 | 8 | 表 | HYOU | omote/ -omote/ arawa(su)/ arawa(reru)/ ara(wasu) | powierzchnia, tabela, wykres, diagram |
| 118 | 12 | 最 | SAI/ SHU | motto(mo)/ tsuma | maksymalna pojemność, największa, ekstremalna |
| 119 | 7 | 近 | KIN/ KON | chika(i) | bliski, wczesny, spokrewniony, równoważny |
| 120 | 12 | 期 | KI/ GO | okres, godzina, data, termin | |
| 121 | 9 | 思 | SHI | omo(u)/ omoera(ku)/ obo(su) | pensar |
| 122 | 5 | 正 | SEI/ SHOU | tada(shii)/ tada(su)/ masa/ masa(ni) | poprawnie, sprawiedliwość, poprawnie, dobrze, 10 do potęgi 40 |
| 123 | 8 | 物 | BUTSU/ MOTSU | mono/ mono- | rzecz, przedmiot, materia |
| 124 | 12 | 道 | DOU/ TOU | michi | ścieżka, droga, ulica, dzielnica, podróż, kurs, moralność, nauki, filozofia |
| 125 | 8 | 府 | FU | Burgh, region miejski, wysoka prowizja, organ przedstawicielski, depozyt | |
| 126 | 8 | 法 | HOU/ HAT-/ HOT-/ FURAN | nori | metoda, prawo, reguła, zasada, model, system |
| 127 | 9 | 約 | YOU | obiecuję, w przybliżeniu, odwrót | |
| 128 | 5 | 用 | YOU | mochi(iru) | wykorzystywać, prowadzić działalność gospodarczą, obsługiwać, używać, zatrudniać |
| 129 | 9 | 点 | TEN | tsu(keru)/ tsu(ku)/ ta(teru)/ sa(su)/ tobo(su)/ tomo(su)/ bochi | kropka, znak, przecinek dziesiętny |
| 130 | 6 | 安 | AN | yasu(i)/ yasu(maru)/ yasu/ yasu( raka) | zrelaksować się, spokój, niski, tani, spokojny, spokojny, usatysfakcjonowany |
| 131 | 4 | 不 | FU/ BU | Przedrostek negatywny, negatywny, nie, brzydki, zły, nieelegancki | |
| 132 | 11 | 務 | JÁ | tsuto(meru) | zadanie, obowiązki |
| 133 | 4 | 心 | SHIN | kokoro/ -gokoro | serce, umysł, duch |
| 134 | 11 | 産 | SAN | u(mu)/ u(mareru)/ ubu-/ mu(su) | produkty, rodzą, rodzą się, rodzą, rodzą, rodzimy, towary |
| 135 | 4 | 今 | KON/ KIN | ima | agora |
| 136 | 3 | 川 | SEN | kawa | prąd, rzeka |
| 137 | 11 | 経 | KEI/ KYOU | he(ru)/ ta(tsu)/ tateito/ jáka(ru)/ nori | sutra, długość geograficzna, przejść, wygasnąć, wypaczyć |
| 138 | 8 | 委 | I | yuda(neru) | komitet, powierzyć, pozostawić, poświęcić, odrzucić |
| 139 | 5 | 以 | I | mot-(te) | za pomocą, ponieważ, w świetle, w porównaniu z |
| 140 | 6 | 共 | KYOU | tomo/ tomo(ni)/ -domo | razem, oba (w twierdząc.), ani (w neg.), wszystko, i w ten sam sposób z |
| 141 | 10 | 原 | GEN | hara | łąka, oryginalny, prymitywny, pole, równina, preria, tundra, backcountry |
| 142 | 9 | 重 | JUU/ CHOU | e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kaum(naru)/ omo | ciężki, stos, stos pudeł, -złóż |
| 143 | 12 | 結 | KETSU/ KECHI | musu(bu)/ yu(u)/ yu(waeru) | związać, zjednoczyć, zawrzeć umowę, zjednoczyć, zorganizować, przeczesać, zamknąć |
| 144 | 9 | 海 | KAI | umi | Ocean morze |
| 145 | 4 | 水 | SUI | mizu/ mizu- | água |
| 146 | 5 | 打 | DA/ DAASU | u(tsu)/ u(chi-) | uderz, uderz, uderz, uderz, tuzin |
| 147 | 6 | 名 | MEI/ MYOU | na/ -na | imię, sława, wyróżnienie, reputacja |
| 148 | 7 | 町 | CHOU | machi | wieś, miasto, blok, ulica |
| 149 | 4 | 予 | YO/ SHA | arakaji(me) | z góry, wcześniej, ja, ja |
| 150 | 6 | 多 | TA | oo(i)/ masa(ni)/ masa(ru) | wiele, często, dużo |
Ta lista została wysłana przez Bebeto Guerra.
