Sposoby wyrażania pożądania - Chcę - Tai i Hoshii

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak powiedzieć, że czegoś chcesz lub chcesz coś zrobić po japońsku? A może chciałbyś w ogóle powiedzieć, że nie chcesz czegoś zrobić? Nauka tego jest bardzo przydatna w podstawowej rozmowie. Aby to zrobić, nauczymy się form „tai” i „hoshii”.

  • Formularza „tai” używa się, aby wskazać, że chcesz coś zrobić. (graj / graj / zabijaj / śpiewaj...)
  • Forma hoshii służy do wskazania, że czegoś chcesz. (przedmiot / rzecz / osoba / zwierzę)

Forma “Tai” たい

Kiedy chcemy powiedzieć, że chcemy wykonać jakąś czynność, co jest czasownikiem, używamy formy „tai" たい. Przyrostek tai działa tak samo jak „masu” ます. Innymi słowy, jeśli czegoś chcesz, musisz zakończyć czasownik „tai" zamiast "masu".

Przykład: chcę jeść / tabetai jest 食べたいです

Podobnie jak przyrostek „masu” o ”-tai" ma swoje formy gramatyczne.

Presente/Futuro Passado
Afirmativo tai desu takatta desu
Negativo takunai desu takunakatta desu

Zobacz listę życzeń w formularzu „-tai", którego możesz się nauczyć:

 Czasownik Czasownik - kanji tai - romaji tai – kanji Znaczenie
kau 買 う kaitai 買 い た い chcę kupić
matsu 待 つ machitai 待 ち た い Chcę poczekać
noru 乗 る noritai 乗 り た い Chcę jechać
nomu 飲 む nomitai 飲 み た い chcę się napić
shinu 死 ぬ shintai 死 に た い chcę umrzeć
bawić się 遊 ぶ asobitai 遊 び た い chcę grać
iku 行 く ikitai 行 き た い chcę iść
oyogu 泳 ぐ oyogitai 泳 ぎ た い chcę pływać
hanasu 話 す hanashitai 話 し た い chcę porozmawiać
miru 見 る chciałbym 見 た い chcę zobaczyć
robić す る shitai し た い chcę zrobić
kuru く る kitai き た い Chcę przyjść

Kiedy już się tego nauczysz, możesz zacząć tworzyć takie zdania:

  • 私は 車を 買いたいです。
  • Watashi wa kuruma lub kaitai desu;
  • chcę kupić samochód
  • 日本へ 行きたいです。
  • Chciałbym pojechać do Japonii;
  • Chcę pojechać do Japonii

Forma “hoshii” ほしい / 欲しい

Jeśli chodzi o rzeczowniki, używamy terminu ほしい, aby powiedzieć, że czegoś chcemy. Zwróć uwagę na organizację zdania:

(私は) rzeczownik がほしいです
(watashi wa) Rzeczownik ga hoshii jest

Kształt hoshii To całkiem proste. Po prostu postaw na taki substantywizm, jaki chcesz, żeby powiedzieć, że czegoś chcesz. Kształt hoshii można używać tylko do rzeczy i przedmiotów. Nie należy go używać do wskazania, że chcesz wykonać jakąś czynność, ponieważ istnieje forma „tai”.

Podobnie jak forma „-tai”, hoshii ma swoje formy gramatyczne:

Formato Kanji Furigana
Rōmaji
Prosta forma 欲 し い ほ し い hoshii
Passado 欲 し か っ た ほ し か っ た hoshikatta
Negação 欲 し く な い ほ し く な い hoshikunai
Przeszłe zaprzeczenie 欲 し く な か っ た ほ し く な か っ た hoshikunakatta
-taka forma 欲 し さ ほ し さ hoshisa
Formularz -sou 欲 し そ う ほ し そ う hoshisou

Przykłady: 

Kanji 私 は 沢 山 お 金 が 欲 し い で す.
Furigana わ た し は た く さ ん お か ね が ほ し い で す.
Rōmaji watashi wa takusan okane ga hoshii desu
Português  Chcę zarobić dużo pieniędzy.
  • 田中さんは犬ほしいです;
  • Tanaka san wa inu ga hoshii desu
  • Pan Tanaka chce psa;
  • あなたは何ほしいですか;
  • anata wa nani ga hoshii desu ka
  • Co chcesz?
  • Dzisiaj pada deszcz. Chcę parasol.
  • kyou wame ga futte imasu. kasa ga hoshii desu
  • 今日は雨が降っています. 傘ほしいです;
  • 私は恋人.ほしいです
  • watashi wa koibito ga hoshii desu
  • Chcę chłopaka / dziewczyny;
  • 私は日本人の友達 ほしいです
  • watashi wa nihonjin no tomodachi ga hoshii desu
  • Chcę japońskiego przyjaciela.
  • 私はとても忙しいから、時間 ほしいです。
  • watashi wa totemo isogashii kara, jikan ga hoshii desu
  • Jestem tak zajęty, potrzebuję czasu;
  • 子供の時人形 ほしかったですが、今はほしくないです。
  • kodomo no toki ningyou ga hoshikatta desu ga, ima wa hoshikunai desu;
  • Chciałam lalkę, kiedy byłam dzieckiem, nie teraz;
  • 五年前にカメラ ほしくなかったですが、今はほしいです。
  • nie ma mojej kamery ga hoshikunakatta desu ga, ima wa hoshii desu
  • Nie chciałbym kamery sprzed 5 lat, chcę aktualną;

Vídeo

Poniżej znajduje się film, który może pomóc w formularzu tai:

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?