Ciekawostki o "No Game No Life"

Nie ma gry, nie ma życia (NGNL) to lekka powieść stworzona przez Brazylijczyka Yuu Kamiyę (Thiago Furukawa Lucas). Praca opowiada historię 2 genialnych braci uzależnionych od gier, którzy trafiają do świata, w którym wszystko rozwiązuje się poprzez gry.

Praca odniosła duży sukces i została zaadaptowana na anime dla telewizji, mangi, a nawet film. W tym artykule poznamy kilka ciekawostek, pisanek i tajemnic nt Nie ma gry, nie ma życia. Ponieważ są to ciekawostki, pamiętajcie, że mogą zawierać spoilery.

Ciekawostki dotyczące pracy

Autor wspomniany w tomie 2, który pierwotnie miał być rozdziałem drugim. Nie wiedział, że lekkie powieści są bardzo krótkie i otrzymał reprymendę za próbę opublikowania 900-stronicowej książki. Powiedział także, że część pierwszych tomów NGNL została napisana w Brazylii.

Na okładkach lekkich powieści No Game No Life tylko Shiro w tomie 1 i Tet w tomie 6 trzymają czarne figury szachowe. W pozostałych wydanych tomach kawałki są białe. Autor został oskarżony o plagiat m.in fanart na okładce tomu 8, tylko ze względu na pozę.

W tomie 6 Light Novel opowiada historię Riku, co oznacza ziemię, kontrastując z imieniem Sory, które oznacza niebo. Co więcej, główna bohaterka Riku pyta Ex Machinę o jej imię, ta odpowiada Schawarzer, co po niemiecku oznacza czarny, kontrastując z Shiro, co oznacza biały. Właściwie to miał być tom zerowy.

Dubbingowany aktor głosowy Sory SORAta Kanda i Shiro podwójne MaSHIRO Shiina, dwie postacie z anime Sakurasou no Pet Na Kanojo. Czy to może być przypadek?

• Aktorka głosowa Shiro naprawdę śpiewa piękne zakończenie „Oracion”;
• Polskie tłumaczenie: Dubbing zawdzięcza się Yoshitsugu Matsuoka, znanemu z dubbingowania Kirito w Sword Art Online;
• Czy wiesz, że autor No Game No Life wydał krótki Doujin Hentai?
• Mashiri Hiiragi, kobieta odpowiedzialna za adaptację sztuki z mangi, jest żoną Yu Kamiya, autora powieści ilustrowanej;
• Specjalne wydanie BluRaya "No Game, No Life" zawierało dodatek: majtki Shiro;

Ciekawostki o Nie ma gry, nie ma życia

Istnieją doniesienia, że za ideę 10 zasad Wielkiej Wojny odpowiedzialna była Imanity. Ta sama Imanity była odpowiedzialna za śmierć Artosha. Sądząc po wieku Azriela, wielka wojna trwała prawdopodobnie około 20 tysięcy lat. W ósmym tomie Light Novel podano, że od zakończenia wojny minęło 54 355 146 godzin. Odpowiada to 6200 latom.

Świat No Game no Life rozgrywa się poza Japonią, co oznacza, że istnieje kilka tłumaczeń i wymowy bez „L", "V" i inne litery, które nie istnieją w języku japońskim. Dlatego Stephanie Dola nazywa się "Stephanie Dora";

• Biblioteka, która pojawia się w No Game No Life, oparta jest na Bibliotece Kongresu w Waszyngtonie;
• Link przesłany dla Sory przez Teta na początku anime prowadzi do prawdziwej gry typu trivia;

Imiona postaci Sora (空 - oznacza pusty) i Shiro (白 - oznacza biały) są już dość tajemnicze. Autor podał, że mają na nazwisko nai, co może oznaczać, że nie mają nazwiska. A co gorsza, zwracają się do siebie jako Kuuhaku (空白), co jest dosłownie kombinacją ich imion i oznacza pusty lub pusty.

• Nazwa Tet to 9 litera hebrajskiego alfabetu i może również odnosić się do tetragramu.
• Jibril ma moc zwaną Niebiańskim Uderzeniem, zdolną do niszczenia krajów. Kiedy używa tej mocy, jej ciało cofa się do ciała dziecka;
• No Game no Life nawiązuje do kilku różnych gier i anime, takich jak Persona 4, Evangelion, Steins;Gate, Yu-Gi-Oh!, Akiba Strip, Thermae Romae i Fate/Stay Night;

Co oznacza Aschente w „Nie ma gry, nie ma życia”?

Rozpoczynając grę w No Game No Life, osoby, które zgadzają się z zasadami gry, muszą powiedzieć Meiyaku ni chikatte Asshente (盟約に誓って アッシェン), gdzie meiyaku oznacza przysięgę, pakt, sojusz, a chikatte oznacza z pewnością, daję słowo . Ale co oznacza Asshente?

Tego słowa Riku użył na pamiątkę swoich przyjaciół, którzy zginęli w wielkiej wojnie. Było to wymyślone słowo, które mogło być zainspirowane wznoszeniem się, ponieważ słowo to odnosi się do wzniesienia się na wyższy poziom, do najwyższego punktu i dotarcia do nieba.

Warto pamiętać, że dziesięć zasad stworzonych przez Teta zostało zainspirowanych 6 zasadami stworzonymi przez Riku Dolę i Shuvi Dolę przed końcem Wielkiej Wojny. W przeszłości wymieniano słowo „Aschento”, a nie „Aschente”.

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

16 wyścigów w No Game No Life

16 ras nazywa się po japońsku Exceed lub Ikushīdo (十六種族), co dosłownie oznacza 16 ras. Dzielą się na 2 grupy, gdzie pierwszych 6 ras uważa się za nadrzędne i nazywa się je seimei (生命), co oznacza życie. A pozostałych 10 ras nazywa się seibutsu (生物), co oznacza stworzenia.

Nazwy ras w świecie No Game no Life to gra słów, Bóg tak naprawdę nazywa się Bogiem, a nie Kami po japońsku czy God po angielsku. Inne nazwy, takie jak Seirens, są odmianami Syren. Dampiry są alternatywą dla wampirów, Dragonia to smoki. A Flugel oznacza po niemiecku Skrzydła.

Colocação	Nazwa	Equivalente	język japoński	Godło rasy
1	Stary Bóg	Bóg	神霊種オールドデウス	Peão
2	Phantasmas	Fantasmas	幻想種ファンタズマ	Peão
3	Elementals	Elementos	精霊種エレメンタル	Peão
4	Dragonia	Dragões	龍精種ドラゴニア	Peão
5	Gigantes	Gigantes	巨人種ギガント	Peão
6	Flügel	Anjos	天翼種フリューゲル	Rainha
7	Elfos	Elfos	森精種エルフ	Torre
8	Dwarfs	Anões	地精種ドワーフ	Bispo
9	Fairy	Fadas	妖精種フェアリー	Peão
10	Ex-Machina	Androids	機凱種エクスマキナ	Bispo
11	Demonia	Demônios	妖魔種デモニア	Peão
12	Dhampir	Vampiros	吸血種ダンピール	Cavalo
13	Lunamana	??	月詠種ルナマナ	Torre
14	Warbeasts	Bestas	獣人種ワービースト	Peão
15	Seiren	Sereias	海棲種セーレーン	Cavalo
16	Imanity	Humanos	人類種イマニティ	Rei

Mam nadzieję, że spodobały Ci się te zabawne fakty na temat No Game No Life! Znasz inne ciekawe fakty? Zostaw to w komentarzu i udostępnij znajomym! Na koniec zostawimy Ci kilka interesujących artykułów do przeczytania:

• Co to jest lekka powieść?
• Gry wideo w Japonii
• Czy wiesz, co to jest Hikikomori?