Kultura japońska jest starożytna i pełna szczęśliwych i pechowych przesądów. Historycznie wierzono, że za pomocą amuletów, akcji, liczb i innych rzeczy związanych ze szczęściem można wpłynąć na dobro i zło. Innym interesującym czynnikiem są kanji lub ideogramy w języku japońskim, które mogą wyrażać różne idee i znaczenia. W rezultacie powstał język pełen słów oznaczających szczęście, każde na konkretną okazję. W tym artykule nauczymy się różnych sposobów mówienia szczęścia po japońsku.
Interesująca jest analiza słów związanych ze szczęściem, ponieważ widzimy, że mają one powiązania z kilkoma innymi słowami, które są lub nie są dosłownie powiązane ze szczęściem i pechem. Słowa takie jak szczęście, bezpieczeństwo, dobrobyt itp. Artykuł ten jest bardzo interesujący, szczególnie dla tych, którzy uczą się japońskiego lub dla tych, którzy chcą zaspokoić swoją ciekawość.
Polecamy również przeczytać:
- Oczy Sanpaku – przesąd, śmierć i znaczenie
- Wierzenia ludowe w Japonii – Pech i nieszczęście w Japonii
Fuku - 福 - Szczęście po japońsku
Fuku to rzeczownik oznaczający szczęście, a także ideogram (福) oznaczający błogosławieństwo, fortunę, szczęście i bogactwo. Jego kanji jest używane w dziesiątkach słów opisujących szczęście lub rzeczy z nim związane. Na przykład Fukubukuro to „torba na szczęście”, tradycyjnie sprzedawana podczas japońskiego Nowego Roku, zawierająca tajemnicze przedmioty.
Przeczytaj również: Fukubukuro - torby firmy Sorte
Zobacz poniżej kilka słów pochodzących z kanji Fuku i zapisanych za ich pomocą:
- 福祉 – fukushi – dobre samopoczucie, bezpieczeństwo;
- 福音 – fukuin – dobra nowina, ewangelia, dobra nowina;
- 福岡 - fukuoka - (nazwa miasta);
- 福引 – fukubiki – loteria;
- 福寿 – fukujyu – długie życie, szczęście;
- 福徳 – fukutoku – fortuna, szczęście i dobrobyt;
Engimono - 縁起物 - Talizman szczęścia
Engimono oznacza „talizman lub talizman”. Jest to ogólny termin opisujący wszystko lub przedmiot uważany za szczęśliwy, na przykład lalkę Daruma. To słowo może obejmować różne rzeczy, takie jak jedzenie, torby, lalki, owoce, kwiaty, kadzidło, muzykę itp. Wszystko, co może przynieść szczęście, można nazwać Engimono lub dosłownie rzeczami szczęśliwymi.
Ungaii – 運がいい – Przymiotnik
Ungaii to przymiotnik opisujący coś lub kogoś, kto ma szczęście. Jego ideogram (運 - un) oznacza fortunę, szczęście, przeznaczenie, postęp, postęp i jest również używany w słowach związanych ze szczęściem.
- 運命 – unmei – przeznaczenie;
- 運良く – unyoku – na szczęście;
- 運勢 – unsei – fortuna, szczęście;
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Tsuiteru – 付いてる – Czasownik
Tsuiteru to czasownik używany do opisania stanu szczęścia. Negatywna forma czasownika Tsuitena oznacza pech lub nieszczęście. Czasownik oznacza także być przywiązanym, mieć, być zawartym, zawierać i być w stanie.
Rakkii – ラッキー – Szczęście
Rakki to szczęście, wywodzące się od słowa „Luck” w języku angielskim. Jest to czasami używane w Japonii. Jeśli powiesz „szczęście” po angielsku, wielu zrozumie.
Polecamy również przeczytać:
- 5 września - Idź po szczęśliwą monetę
- Maneki Neko – kot szczęśliwy
- Znaczenie prezentów w Japonii – co można, a czego nie można zrobić?
Yatta – やった – Jakie szczęście!
Yatta oznacza „Aee!” Jest powszechnie używany do wyrażenia nagłego uczucia szczęścia. Na przykład, jeśli wygrasz na loterii, możesz powiedzieć yatta! Jednym z możliwych tłumaczeń jest szczęście!
Inne sposoby powiedzenia „Szczęśliwy” po japońsku
Na zakończenie artykułu pozostawimy inne słowa oznaczające szczęście w języku japońskim i kilka powiązanych artykułów. Niektórzy z nich są:
- 吉 - kichi - Inne słowo i kanji oznaczające szczęście lub pomyślność
- 幸せ - shiawase – oznacza szczęście, ale w niektórych przypadkach z idei szczęścia;
- 不運 - fuun - Oznacza pech;
