세츠분 축제와 마메마키 전통

이 날은 이전 해의 악을 정화하고 다음 해에 질병을 가져올 수 있는 도깨비를 물리치는 특별한 긴 의식을 통해 따라갔습니다.

또 다른 풍습은 콩으로 만든 음식을 먹는 것인데, 가능하다면 자신의 나이만큼의 콩을 먹어 아주 좋은 건강 상태를 유지하는 것입니다. 여기에는 낫토, 미소시루, 두부 등이 있으며, 콩으로 만든 음식에 대한 기사도 있습니다.

사람들은 또한 에호오마키라는 특별한 초밥을 먹습니다. 이 초밥은 잘라서는 안 되는데, 자르는 것은 단절과 분리를 의미하므로 행운을 자를 수 있기 때문입니다.

축제 동안 사원은 흰색과 빰색으로 장식되며, 축하 행사가 열리는 곳에서는 특별한 콩을 방문자에게 던지는 풍습이 있습니다. 세츠분이 일본 전역에서 기념되지만, 국경일로 간주되지는 않습니다.

아래 채널의 동영상은 한 학교 학생들이 실천하는 이 마메마키 의식에 대해 조금 더 자세히 보여줍니다:

일본에는 사람들이 오니(도깨비)로 변장하고 다른 사람들이 그 사람들에게 콩을 던지는 휴일이 있다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘은 세츠분이라고 불리는 봄 축제에 대해 이야기해 보겠습니다.

이 시기의 기후 변화는 종종 질병을 유발합니다. 이러한 이유로 일본인들은 그 원인이 도깨비 때문이라고 믿었기 때문에, “오니는 밖으로! 행운은 안으로!”라고 외치며 콩을 던져 쫓아냈습니다.

계절의 변화에는 이름이 있습니다: 봄(입춘, risshun), 여름(입하, rikka), 가을(입추, risshuu), 겨울(입동, ritto);

세츠분이란 무엇인가요?

세츠분 [節分]은 문자 그대로 “계절을 나눈다”는 의미로, 2월 초에 겨울을 보내고 봄을 맞이하기 위해 기념하는 휴일입니다(보통 2월 2일에서 4일 사이에 해당합니다).

이날에는 마메마키 [豆撒き]가 행해집니다. 이는 가장이나 그 해의 중국 띠에 해당하는 가족 구성원이 진행하는 의식입니다. 이 의식에서는 볶은 콩을 오니 가면(오거, 도깨비)을 쓴 사람에게 던집니다.

이 의식 동안 구성원들은 “후쿠와 우치“(행복, 행운, 좋은 것 환영) “오니와 소토“(도깨비, 불운, 나쁜 것 퇴치)를 외칩니다. 이 풍습은 8세기경 중국에서 일본으로 전래되었습니다.

일본어로는 이렇게 씁니다: 鬼は外福は内

대부분의 풍습처럼, 이 풍습도 중국에서 전래되었습니다. 일본에서 이 의식은 헤이안 시대(794~1185년) 황제의 궁전에서 겨울이 끝날 때 행해지던 추이나(鬼遣い) 또는 오니야라이(鬼除らい)라는 의식에서 시작되었습니다.

역사 속에서 등장하는 인물은 오니와 한 여자입니다. 옛날 전설에 따르면, 어떤 늙은 여자가 늙은이에게서 무언가를 훔치려 했습니다. 하지만 그 늙은이는 오니(오거)가 인간으로 변장한 모습이었습니다.

늙은이가 도둑질을 목격하자, 자신의 오거로서의 본성을 드러냈습니다. 놀란 늙은 여자는 눈앞에 보이는 첫 번째 것, 즉 콩을 집어 그에게 던졌습니다. 이것이 바로 콩을 던지는 전통인 마메마키가 생겨난 유래입니다.

이 풍습은 706년부터 시작되었는데, 당시에는 실제로 “복숭아 가지”를 사용했으며, 위에서 언급한 이야기 이후에야 콩을 사용하기 시작했습니다. 복숭아는 오니를 물리친 모모타로 전설과 관련이 있습니다.

일본인들은 콩을 집을 정화하고 모든 악령과 불운을 쫓아내는 상징으로 여깁니다. 그리고 봄의 세츠분은 과거에는, 일부 사람들에게는 지금도 음력설로 간주되었으며, 일종의 새해 전날이었습니다.

이 날은 이전 해의 악을 정화하고 다음 해에 질병을 가져올 수 있는 도깨비를 물리치는 특별한 긴 의식을 통해 따라갔습니다.

아래 채널의 동영상은 한 학교 학생들이 실천하는 이 마메마키 의식에 대해 조금 더 자세히 보여줍니다: