일본어로 kasaneru [重ねる]의 의미

重ねる

かさねる

Romaji: kasaneru N4

重ねる 뜻은 무엇인가요?

겹치다, 쌓다, 누적하다

중첩이나 누적의 개념을 포괄하는 일본어 동사로, 물건을 위에 얹어 겹치게 하는 행위뿐 아니라 시간이나 양을 점차 늘려 누적시키는 행위도 포함합니다.

동사(動詞, 他動詞)

kun’yomi 기반의 파생로, 重의 훈독인 かさ-가 어근으로 작용하고 접미사 -ねる가 붙어 동사로 만들어졌다. 이 과정에서 음운은 변화 없이 かさねる로 발음이 고정되었다.

일상 대화와 문서에서 널리 사용되며 타동사로 작용한다. 물체를 물리적으로 겹쳐 놓는 상황, 시간이나 양이 점차 누적될 때의 현상, 비유적으로 어떤 주장이나 사건을 반복해 강조하는 표현 등 다양한 맥락에서 쓰이며, 형식적 상황에서도 적절히 쓰인다.

💡 팁

겹치는 이미지를 떠올리며 학습하자. ‘かさねる’의 핵심은 겹침이니, 여러 층이 쌓이는 모습을 머릿속에 그리고 발음의 리듬을 3박자로 나누어 기억하면 좋다.