일본 남자 이름 목록과 한자 의미

아키라를 明으로 쓴 사람과 亮으로 쓴 사람은 소리가 같다. 이름이 같지는 않다. 일본 남자 이름에서 발음은 절반이고, 한자가 빛인지 맑음인지, 전혀 다른 바람을 담는지를 가른다.

이 목록은 아이 이름, 캐릭터, 반려동물 이름을 찾는 사람을 위한 출발점이다. 여기에 적은 뜻은 글자 그대로라서 가끔은 밋밋하고, 가끔은 어색하다. 그 사람이 어떤 한자를 골랐는지 모르면 깊은 뜻까지는 못 간다. 100퍼센트 정확한 번역을 약속하지는 않는다.

목차 4

같은 발음이 다른 뜻을 갖는 이유

일본 이름은 대개 한자 두 글자, 가끔은 한 글자다. 글자마다 뜻이 있고, 둘이 붙으면 힘, 정직, 봄, 곧게 자라는 나무 같은 바람이 된다. 그래서 한자를 보지 않고 「하루토」만 옮기는 일은 제목만 보고 그림을 설명하는 것과 비슷하다. 가깝긴 한데, 그림은 빠진다.

전통적인 남자 이름은 자주 -로(郎), -오(夫·雄), -시, -야로 끝난다. 이치로(一郎)는 첫째 아들, 타로(太郎)는 큰아들·맏이, 시로(四郎)는 넷째다. 요즘은 출생 순서대로 짓는 습관이 느슨해졌지만, 호적이나 명함에서는 읽는 법만으로는 부족하고 한자가 필요하다.

특정 이름을 끝까지 보고 싶다면, 한 줄 뜻에 기대지 말고 사전에서 글자마다 일본 이름의 의미를 확인하는 편이 낫다. 성(姓)으로 쓰이는 글자와 이름(名)으로 쓰이는 글자가 갈리기 때문이다.

요즘 일본에서 쓰는 남자 이름

흔히 보이는 목록은 영화·만화에서 익숙한 이름과, 지금 일본 부모가 실제로 붙이는 이름을 자주 섞는다. 같은 바가 아니다. 타로와 타케시는 여전히 알아듣는다. 하루토, 렌, 아오, 미나토는 더 최근 세대 소리가 난다.

메이지야스다 생명 2025년 조사에서 남자아이 한자 이름 앞자리에는 湊(미나토, 항구)가 올랐다. 읽는 법만 보면 하루토(はると)가 여러 해째 자주 쓰인다. 같은 해 다른 집계에서는 碧(아오)가 앞에 나오기도 한다. 조사마다 1위가 조금 갈리지만, 湊·碧·蓮·陽翔 같은 한자는 겹친다.

이름	한자	글자 뜻
미나토	湊	항구, 물이 모이는 곳
하루토	陽翔	해 + 날다
렌	蓮	연꽃
아오	碧	푸른빛, 청옥
유이토	結翔	맺다 + 날다
야마토	大和	큰 조화, 옛 일본의 이름
리쿠	陸	땅, 육지
카이토	海斗	바다 + 북두성

「제일 멋진 이름」이 아니다. 아래 고전 목록 옆에, 지금 일본 남자 이름이 어떻게 울리는지 보여주는 보기일 뿐이다. 아오이, 하루, 유키처럼 남녀가 함께 쓰는 이름도 있다.

일본 남자 이름 목록

찾기 쉽게 하려면 CTRL + F를 누르고 찾는 이름을 입력하세요. 이 일본 남자 이름 목록이 마음에 드시길 바랍니다! xD 좋은 선택 하세요. 여자아이 이름이라면 이미 일본 여자 이름 목록이 있다.

• Aki 아키 (秋 / 明 / 晶) — 가을 / 밝은 / 수정;
• Akio 아키오 (昭雄 / 昭夫) — 빛나는 영웅 / 빛나는 남자;
• Akira 아키라 (明 / 亮) — 밝은 / 맑은;
• Aoi 아오이 (碧 / 葵) — 푸른빛 / 아욱, 접시꽃;
• Arata 아라타 (新) — 새로운, 신선한;
• Atsushi 아츠시 (敦) — 온화한, 성실한;
• Daichi 다이치 (大地 / 大智) — 대지 / 큰 지혜;
• Daisuke 다이스케 (大輔) — 큰 도움;
• Eiji 에이지 (永次 / 英治) — 영원한 다음 / 뛰어난 다스림;
• Hajime 하지메 (肇 / 元) — 시작, 처음;
• Haru 하루 (晴 / 春 / 陽) — 맑은 / 봄 / 해;
• Hideki 히데키 (秀樹) — 뛰어난 나무;
• Hiro 히로 (裕 / 寛 / 浩) — 넉넉한 / 너그러운 / 넓은;
• Hiroshi 히로시 (寛 / 浩) — 너그러운 / 넓고 번영하는;
• Hiroki 히로키 (弘樹) — 넓은 나무;
• Hisoka 히소카 (密) — 드러내지 않는, 조용한;
• Ichiro 이치로 (一郎) — 첫째 아들;
• Isamu 이사무 (勇) — 용기;
• Jun 준 (順 / 純) — 순한, 질서 있는 / 순수한;
• Kazuki 카즈키 (和希) — 조화로운 희망;
• Kei 케이 (恵 / 佳 / 圭) — 은혜 / 훌륭한 / 서옥;
• Ken 켄 (健 / 謙) — 건강한, 강한 / 겸손한;
• Makoto 마코토 (誠) — 성실한, 진실한;
• Masao 마사오 (正男) — 바른 남자;
• Minoru 미노루 (実 / 稔) — 열매를 맺다, 익다;
• Michi 미치 (道) — 길;
• Masumi 마스미 (真澄) — 참된 맑음;
• Nao 나오 (直 / 尚) — 곧은 / 높이는;
• Naoki 나오키 (直樹) — 곧은 나무;
• Nobu 노부 (信 / 延) — 믿음 / 늘리다;
• Ryo 료 (亮 / 遼 / 諒) — 밝은 / 먼 / 진실;
• Satoru 사토루 (悟) — 깨달음;
• Satoshi 사토시 (聡) — 총명한, 머리가 맑은;
• Shiro 시로 (四郎) — 넷째 아들;
• Sora 소라 (空) — 하늘;
• Tadao 타다오 (忠夫) — 충성스러운 남자;
• Takashi 타카시 (隆) — 높고 번성하는;
• Takeo 타케오 (剛雄 / 武雄) — 굳센 남자 / 무사의 남자;
• Takeshi 타케시 (武) — 무용, 무사;
• Takumi 타쿠미 (巧 / 匠) — 솜씨 좋은 / 장인;
• Taro 타로 (太郎) — 장남, 큰아들;
• Tatsuo 타츠오 (竜夫 / 龍雄) — 용 같은 남자 / 용 영웅;
• Tomio 토미오 (富夫) — 넉넉한 남자;
• Yasuo 야스오 (康夫) — 건강한 남자;
• Yoshi 요시 (義 / 吉 / 良) — 바른 / 길한 / 좋은;
• Yoshiro 요시로 (義郎 / 良郎) — 바른 청년 / 좋은 청년;
• Yuki 유키 (幸 / 雪) — 행복, 행운 / 눈;
• Yukio 유키오 (幸雄 / 行雄) — 행복한 영웅 / 길을 가는 영웅;

이름을 고르기 전에

아이의 이름을 결정하기 전에 그 한자들의 뜻을 사전으로 충분히 조사할 것을 권한다. 그래야 그 소리가 성으로 쓰이는지 이름으로 쓰이는지, 호적에 올릴 수 있는 글자인지 확신할 수 있다.

가장 깨끗한 방법은 지쇼(Jisho) 같은 사전을 열고 읽는 법을 적은 뒤, 한자를 하나씩 비교하는 것이다. 일본어를 공부 중이라면 지쇼로 일본어를 찾아 배우는 방법도 도움이 된다.

이 일본 남자 이름 목록이 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 마음에 드셨다면 공유하고, 질문이 있거나 목록에 넣고 싶은 남자 이름이 있으면 댓글로 남겨 주세요.