「馴れ馴れしい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「馴れ馴れしい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「馴れ馴れしい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: narenareshii
読み方: なれなれしい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 人慣れしており、親しげな態度をとる。
定義・言葉: 過剰な家族の中で
言い換え・類語: 親しげ; 手馴れた; 手慣れた; 馴染みの; 手馴れた; 手慣れた; 手癖の良い; 手癖のある; 手際の良い; 手際のある; 慣れた; 馴れた; 馴染んだ; 慣れ親しんだ; 手慣れた; 手馴れた; 慣れっこ; 手馴れた; 手慣れた; 手癖が良い; 手癖がある; 手際が良い; 手際がある; 慣れっぽい; 慣れた感じの; 馴れ
「馴れ馴れしい」の定義と語源
「馴れ馴れしい」とは日本語の形容詞で、あまりにも馴れ馴れしい、または親密な態度を表し、しばしば侵略的または無礼であると考えられます。この言葉は、「慣れる」または「親しくなる」を意味する「馴れ」と、「馴染み深い」または「親密な」を意味する「馴れしい」の2つの文字で構成されています。 「馴れ」という文字の繰り返しは、過剰または誇張の考えを強調します。この言葉は、見知らぬ人が近づきすぎたり、同僚があまりにも個人的な質問をしたりするなど、不適切または望ましくない行動を表すためによく使用されます。「馴れ馴れしい」のポルトガル語訳
「馴れ馴れしい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: em família excessiva
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「馴れ馴れしい」という言葉を調べることができます。
「馴れ馴れしい」の英語訳
「馴れ馴れしい」の英語での言い方:
英訳・英語: over-familiar
「馴れ馴れしい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「馴れ馴れしい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
馴れ馴れしいを含む言葉
以下は「馴れ馴れしい」の漢字を含む言葉です。
なれなれしいを含む言葉
以下は「なれなれしい」と似た発音の言葉です。
単語「馴れ馴れしい」を使った例文
以下に「馴れ馴れしい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「馴れ馴れしい」の使い方:
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
英語で:
He adopted a familiar attitude.
ポルトガル語で:
Ele adotou uma atitude familiar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
