「行き」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「行き」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「行き」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: iki
読み方: いき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 移動・訪れること。
定義・言葉: 行く
言い換え・類語: 行く; 出かける; 進む; 移動する; 赴く; 旅立つ
「行き」の定義と語源
「行き」という言葉は「行く」または「出発する」を意味する日本語の名詞です。 「行く」を意味する「行」と動作名詞を示す接尾語「き」から構成されています。この言葉の語源は古代日本語にまで遡り、「行」は「歩く」または「旅行」を意味し、「き」は動詞から名詞を形成するのに使用されました。 「行き」という言葉は、「行きがけ」（片道）や「帰り道」（帰り道）などのフレーズでよく使われます。「行き」のポルトガル語訳
「行き」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: indo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「行き」という言葉を調べることができます。
「行き」の英語訳
「行き」の英語での言い方:
英訳・英語: going
「行き」 の書き方・書き順・画数
以下は、「行き」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
行きを含む言葉
以下は「行き」の漢字を含む言葉です。
いきを含む言葉
以下は「いき」と似た発音の言葉です。
単語「行き」を使った例文
以下に「行き」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「行き」の使い方:
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
英語で:
I went to the shrine using zori.
It's a very beautiful landscape.
ポルトガル語で:
Eu fui ao santuário usando zori.
Eu fui ao santuário com sandálias.
遊園地に行きたいです。
Yūenchi ni ikitai desu
英語で:
I want to go to the amusement park.
I want to go to an amusement park.
ポルトガル語で:
Eu quero ir ao parque de diversões.
Eu quero ir a um parque de diversões.
遠くへ行きたいです。
Tōku e ikitaidesu
英語で:
I want to go far away.
I want to go far.
ポルトガル語で:
Eu quero ir para longe.
Eu quero ir longe.
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
英語で:
I want to go meet a friend who came from far away.
I want to go see a friend from far away.
ポルトガル語で:
Eu quero ir encontrar um amigo que veio de longe.
Eu quero ir ver um amigo de longe.
釣りに行きたいです。
Tsuri ni ikitai desu
英語で:
I want to go fishing.
I'd like to go fishing.
ポルトガル語で:
Eu quero ir pescar.
Eu gostaria de ir pescar.
芝居を見に行きたいです。
Shibai wo mi ni ikitai desu
英語で:
I want to go see a play.
I want to go see the play.
ポルトガル語で:
Eu quero ir ver uma peça de teatro.
Eu quero ir ver a peça.
竿を持って川に行きました。
Sao wo motte kawa ni ikimashita
英語で:
I went to the river with a fishing rod.
I went to the river with a stick.
ポルトガル語で:
Eu fui para o rio com uma vara de pesca.
Eu fui ao rio com uma vara.
私は内科に行きます。
Watashi wa naika ni ikimasu
英語で:
I go to the internal medicine department.
I go into internal medicine.
ポルトガル語で:
Eu vou para o departamento de medicina interna.
Eu vou para a medicina interna.
私は衣料を買いに行きます。
Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu
英語で:
I'm going to buy clothes.
ポルトガル語で:
Eu vou comprar roupas.
文房具を買いに行きます。
Bunbōgu o kai ni ikimasu
英語で:
I'm going to buy office supplies.
I'm going to buy stationery.
ポルトガル語で:
Eu vou comprar materiais de escritório.
Vou comprar artigos de papelaria.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
