การแปลและความหมายของ: 行き - iki

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 行き (iki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: iki

Kana: いき

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n3

行き

แปล / ความหมาย: ไป

ความหมายในภาษาอังกฤษ: going

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (行き) iki

คำว่า "行き" เป็นคำนามญี่ปุ่นหมายถึง "ไป" หรือ "ออกเดินทาง" มันประกอบด้วยตัวละคร "行" ซึ่งหมายถึง "ไป" และ "き" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกคำนามของการกระทำ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ภาษาญี่ปุ่นโบราณที่ใช้ "行" เพื่ออ้างถึง "การเดิน" หรือ "การเดินทาง" และ "き" ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างคำนามจากคำกริยา คำว่า "行き" มักใช้ในวลีเช่น "行きがけ" (IDA) และ "帰り道" (เส้นทางกลับ)

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (行き) iki

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (行き) iki:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (行き) iki

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

行く; 出かける; 進む; 移動する; 赴く; 旅立つ

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 行き

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

行き違い

Kana: いきちがい

Romaji: ikichigai

ความหมาย:

เข้าใจผิด; ความห่างไกล; ความไม่เห็นด้วย; ทางแยกโดยไม่มีการประชุม หลงทาง

行き成り

Kana: いきなり

Romaji: ikinari

ความหมาย:

ทันใดนั้น

売れ行き

Kana: うれゆき

Romaji: ureyuki

ความหมาย:

การขาย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いき iki

ハイキング

haikingu

เดิน

ストライキ

sutoraiki

ตี

意識

ishiki

มโนธรรม; ความรู้สึก

生きる

ikiru

เพื่อมีชีวิต; มีอยู่

生き物

ikimono

ชีวิต; สัตว์

行き違い

ikichigai

เข้าใจผิด; ความห่างไกล; ความไม่เห็นด้วย; ทางแยกโดยไม่มีการประชุม หลงทาง

行き成り

ikinari

ทันใดนั้น

意気込む

ikigomu

มีความสุข

経緯

ikisatsu

1. รายละเอียด; กรอกประวัติ; ลำดับเหตุการณ์; ลักษณะเฉพาะ; มันเริ่มต้นอย่างไร สิ่งต่างๆ มาถึงจุดนี้ได้อย่างไร 2. ภาวะแทรกซ้อน; ตำแหน่ง.

勢い

ikioi

ความแข็งแกร่ง; บังคับ; พลังงาน; วิญญาณ; ชีวิต; อำนาจ; อิทธิพล; พลัง; พลัง; แรงผลักดัน; หลักสูตร (กิจกรรม); แนวโน้ม; อย่างจำเป็น.

ตัวอย่างประโยค - (行き) iki

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

草履を履いて神社に行きました。

Waraji wo haite jinja ni ikimashita

ฉันไปที่ศาลเจ้าโดยใช้โซริ

ฉันไปที่สถานนมัสการด้วยรองเท้าแตะ

  • 草履 - รองเท้าญี่ปุ่น传统
  • を - วัตถุภาพ
  • 履いて - คำกริยา "履く" ในรูปกริยา สะท้อนการกระทำอย่างต่อเนื่อง
  • 神社 - ศาลเจียงชินโตะ
  • に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
  • 行きました - การผ่านไปของคำกริยา "行く" (ไป) คือ "行った"

遊園地に行きたいです。

Yūenchi ni ikitai desu

ฉันอยากไปสวนสนุก

ฉันอยากไปสวนสนุก

  • 遊園地 (yūenchi) - สวนสนุก
  • に (ni) - คำบทอย่างการว่าของปลายทางหรือสถานที่
  • 行きたい (ikitai) - อยากไป
  • です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

遠くへ行きたいです。

Tōku e ikitaidesu

ฉันอยากจากไป

ฉันอยากไปไกล

  • 遠くへ - ไกลๆ
  • 行きたい - ฉันต้องการไป
  • です - é

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

ผมต้องการไปพบเพื่อนที่มาจากไกล

อยากไปหาเพื่อนแดนไกล

  • 遠方 (enpou) - ห่างไกล
  • から (kara) - ใน
  • 来た (kita) - มา (translates to "came")
  • 友達 (tomodachi) - เพื่อน
  • に (ni) - สำหรับ
  • 会いに (aini) - พบกัน
  • 行きたい (ikitai) - ฉันต้องการไป
  • です (desu) - é

釣りに行きたいです。

Tsuri ni ikitai desu

ฉันอยากไปตกปลา

ฉันอยากไปตกปลา

  • 釣り (tsuri) - ตกปลา
  • に (ni) - ป้าดเอนเนี้ยโค ควีนิดา ออ ดีส์ตีเนโก ดา อคังầ1าỏณดด้สดา ากทีเอาãỏาãา。
  • 行きたい (ikitai) - อยากไป
  • です (desu) - ว่าเป็นการจบประโยคที่สุภาพ

芝居を見に行きたいです。

Shibai wo mi ni ikitai desu

ฉันอยากไปดูการเล่น

ฉันอยากไปดูชิ้นส่วน

  • 芝居 (shibai) - "peça de teatro" em japonês é 劇 (geki).
  • を (wo) - การกำหนดเรื่องของในญี่ปุ่น
  • 見 (mi) - "見る" em japonês
  • に (ni) - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
  • 行きたい (ikitai) - ไป + ต้องการ (pai + t̂xngk̄hạ̀ng)
  • です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma declaração formal ou educada คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้เพื่อแสดงคำโต้ตอบที่เป็นการยืนยันหรือสุภาพ

竿を持って川に行きました。

Sao wo motte kawa ni ikimashita

ฉันไปสู่แม่น้ำด้วยคันเบ็ดตกปลาหนึ่งคัน

ฉันไปที่แม่น้ำด้วยไม้

  • 竿 (さお) - ไม้ตกปลา
  • を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 持って (もって) - การโหลด
  • 川 (かわ) - แม่น้ำ
  • に - ตำแหน่งของสินค้า
  • 行きました (いきました) - คือ

私は内科に行きます。

Watashi wa naika ni ikimasu

ฉันไปที่แผนกอายุรศาสตร์

ฉันไปที่อายุรศาสตร์

  • 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • は - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
  • 内科 - คลินิกทางการแพทย์
  • に - เป็นส่วนของประโยคที่บ่งชี้ถึงจุดหมายของการกระทำในที่นี้คือ "ไปยัง" ação
  • 行きます - ไป (ir), conjugado no presente educado: ไปền

私は衣料を買いに行きます。

Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu

ฉันจะซื้อเสื้อผ้า

  • 私 (watashi) - ฉัน
  • は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
  • 衣料 (iryō) - เสื้อผ้า (significa "roupa" em tailandês)
  • を (wo) - การกำหนดเรื่องของในญี่ปุ่น
  • 買い (kai) - 購入する (kounyuu suru)
  • に (ni) - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
  • 行きます (ikimasu) - verbo "ir" em japonês: 行く (iku)

文房具を買いに行きます。

Bunbōgu o kai ni ikimasu

ฉันจะไปซื้อเครื่องใช้สำนักงาน

ฉันจะไปซื้อเครื่องเขียน

  • 文房具 - "material de escritório" em japonês é 事務用品.
  • を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
  • 買い - คำกริยา "comprar" ในภาษาญี่ปุ่นคือ 買う (かう)
  • に - หมายเลขรหัสปลายทางในญี่ปุ่น
  • 行きます - ไป (i)

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 行き ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

相対

Kana: あいたい

Romaji: aitai

ความหมาย:

การเผชิญหน้า; รับมือ; ในหมู่พวกเรา; ไม่มีบุคคลที่สาม เตเต้-เอ-เต้

殴る

Kana: なぐる

Romaji: naguru

ความหมาย:

จู่โจม; เพื่อให้ได้

飽和

Kana: ほうわ

Romaji: houwa

ความหมาย:

ความอิ่มตัว

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ไป" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ไป" é "(行き) iki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(行き) iki" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้