「相手」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「相手」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「相手」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aite
読み方: あいて
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: コミュニケーションや対話の中で対立、対比の対象となるもの。
定義・言葉: 相棒;相棒;会社
言い換え・類語: 対戦相手; 相手方; 対手; ライバル; 敵; 反対者; 相手先; 相手側; 相手チーム; 相手選手
「相手」の定義と語源
相手とは、「パートナー」、「相手」、「対話者」を意味する日本語です。 「相互に」または「一緒に」を意味する「相」と「手」を意味する「手」の文字で構成されています。この言葉は、社会、スポーツ、ビジネスの文脈で、交流したり競争したりする相手を指すのによく使われます。場合によっては、人一般を指すためにより広範に使用されることがあります。「相手」のポルトガル語訳
「相手」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: companheiro; parceiro; empresa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「相手」という言葉を調べることができます。
「相手」の英語訳
「相手」の英語での言い方:
英訳・英語: companion;partner;company
「相手」 の書き方・書き順・画数
以下は、「相手」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
相手を含む言葉
以下は「相手」の漢字を含む言葉です。
あいてを含む言葉
以下は「あいて」と似た発音の言葉です。
単語「相手」を使った例文
以下に「相手」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「相手」の使い方:
彼は相手を突いた。
Kare wa aite wo tsuita
英語で:
He pushed his opponent.
He pierced the opponent.
ポルトガル語で:
Ele empurrou o oponente.
Ele perfurou o oponente.
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
英語で:
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Dialogue is an important way to understand another person.
ポルトガル語で:
O diálogo é um meio importante de compreensão da outra pessoa.
O diálogo é um meio importante para entender a outra pessoa.
交渉は相手とのコミュニケーションの重要な要素です。
Koushou wa aite to no komyunikeeshon no juuyou na youso desu
英語で:
Negotiations are an important factor in communicating with the other party.
ポルトガル語で:
As negociações são um fator importante na comunicação com a outra parte.
尊重は相手を大切にすることです。
Sonzou wa aite wo taisetsu ni suru koto desu
英語で:
Respect is treating others with importance.
Respect is valuing the other person.
ポルトガル語で:
Respeito é tratar o outro com importância.
O respeito é valorizar a outra pessoa.
彼は相手を殴った。
Kare wa aite o nagutta
英語で:
He hit his opponent.
He beat his opponent.
ポルトガル語で:
Ele bateu no adversário.
Ele venceu o oponente.
彼は勝負で相手を押し切った。
Kare wa shoubu de aite wo oshikitta
英語で:
He won the match by outplaying his opponent.
He pushed his opponent in the game.
ポルトガル語で:
Ele venceu a partida ao superar seu oponente.
Ele empurrou o oponente no jogo.
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
英語で:
He has the power to outperform his competitors.
He has the power to surpass his competitors.
ポルトガル語で:
Ele tem o poder de superar seus concorrentes.
Ele tem o poder de superar os concorrentes.
相手を尊重することが大切です。
Sōteki o sonchō suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to respect your opponent.
It is important to respect the other person.
ポルトガル語で:
É importante respeitar o seu oponente.
É importante respeitar a outra pessoa.
相手を大切にしましょう。
Aite wo taisetsu ni shimashou
英語で:
Let's value our partners.
Take care of your opponent.
ポルトガル語で:
Vamos valorizar nossos parceiros.
Cuide do seu oponente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
