「版」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「版」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「版」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: han
読み方: はん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 本や書籍などを印刷する際に使う木版や金属版、またはそれらの刷り物。
定義・言葉: 版
言い換え・類語: 版; バージョン; バージョンアップ; バージョニング
「版」の定義と語源
日本語の「版」という言葉は、「部分」を意味する「片」と「木」を意味する「木」の2つの漢字で構成されています。もともと「ハン」とは、紙に文字や画像を印刷するために使用される木の板を指しました。時間が経つにつれて、その意味は金属印刷やスクリーン印刷など、他の形式の印刷を含むように拡大されました。さらに、「版」は、書籍、新聞、雑誌の版または版を指す場合にも使用されます。「版」のポルトガル語訳
「版」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: edição
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「版」という言葉を調べることができます。
「版」の英語訳
「版」の英語での言い方:
英訳・英語: edition
「版」 の書き方・書き順・画数
以下は、「版」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
版を含む言葉
以下は「版」の漢字を含む言葉です。
はんを含む言葉
以下は「はん」と似た発音の言葉です。
単語「版」を使った例文
以下に「版」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「版」の使い方:
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
英語で:
Engraving is a beautiful form of art.
Printing is a beautiful form of art.
ポルトガル語で:
A gravura é uma bela forma de arte.
A impressão é uma bela forma de arte.
改訂版の書籍を買いました。
Kaitei
英語で:
バンの書籍を買いました
I bought a revised book.
ポルトガル語で:
ban no shoseki o kaimashita
Comprei um livro revisado.
初版が出ました。
Shohan ga demashita
英語で:
The first edition was released.
ポルトガル語で:
A primeira edição foi lançada.
この本の版は最新版です。
Kono hon no han wa saishinban desu
英語で:
The version of this book is the most recent version.
ポルトガル語で:
A versão deste livro é a versão mais recente.
この本は絶版になってしまった。
Kono hon wa zetuban ni natte shimatta
英語で:
This book is out of print.
This book is out of print.
ポルトガル語で:
Este livro está fora de circulação.
Este livro está esgotado.
私の著書が出版されました。
Watashi no chosho ga shuppan sare mashita
英語で:
My book was published.
ポルトガル語で:
Meu livro foi publicado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
