Dịch và Nghĩa của: 版 - han
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 版 (han) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: han
Kana: はん
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: edizione
Significato in inglese: edition
Definição: Xilogravuras e placas metálicas usadas para imprimir livros, revistas, etc., ou seus materiais impressos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (版) han
La parola giapponese "版" (han) è composta da due kanji: "片" che significa "pezzo" o "parte" e "木" che significa "legno". In origine, "han" si riferiva a una tavola di legno utilizzata per stampare testo o immagini su carta. Nel tempo, il significato si è ampliato per includere altre forme di stampa, come la stampa su metallo o serigrafica. Inoltre, "han" può essere utilizzato anche per riferirsi a edizioni o versioni di libri, giornali o riviste.Come Scrivere in Giapponese - (版) han
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (版) han:
Sinonimi e Simili - (版) han
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
版; バージョン; バージョンアップ; バージョニング
Parole contenenti: 版
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はんが
Romaji: hanga
Traduzione / Senso:
copia d'arte
Kana: ぜっぱん
Romaji: zeppan
Traduzione / Senso:
fuori stampa
Kana: しょはん
Romaji: shohan
Traduzione / Senso:
prima edizione
Kana: しゅっぱん
Romaji: shuppan
Traduzione / Senso:
Pubblicazione
Parole con la stessa pronuncia: はん han
Frasi di esempio - (版) han
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
L'incisione è una bellissima forma d'arte.
La stampa è una bellissima forma d'arte.
- 版画 - gravura
- は - Título do tópico
- 美しい - bonito, bello
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - é (verbo essere al presente)
改訂版の書籍を買いました。
Kaitei
ho comprato il libro
Ho comprato un libro revisionato.
- 改訂版 - edizione rivista
- の - Título de posse
- 書籍 - prenotare
- を - Título do objeto direto
- 買いました - ho comprato
初版が出ました。
Shohan ga demashita
La prima edizione è stata pubblicata.
- 初版 - prima edizione
- が - Título do sujeito
- 出ました - è stata lanciata
この本の版は最新版です。
Kono hon no han wa saishinban desu
La versione in questo libro è la versione più recente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 本 - livro
- の - articulação
- 版 - sostantivo che significa "edizione" o "versione"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 最新版 - sostantivo composto che significa "versione più recente"
- です - Il verbo "essere" nella forma educata e affermativa
この本は絶版になってしまった。
Kono hon wa zetuban ni natte shimatta
Questo libro è esaurito.
Questo libro è esaurito.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 本 - livro
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 絶版 - fuori catalogo
- に - particella che indica un'azione o uno stato in un luogo o tempo specifico
- なってしまった - verbo "なる" no passato com a partícula "しまう": diventato
私の著書が出版されました。
Watashi no chosho ga shuppan sare mashita
Il mio libro è stato pubblicato.
- 私 - eu - watashi (私)
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 著書 - sostantivo che significa "opera letteraria" o "libro scritto dall'autore stesso".
- が - pronome
- 出版 - verbo che significa "pubblicare" o "editare un libro".
- されました - forma passiva del verbo "suru" che indica che l'azione è stata eseguita da un'altra persona o entità. In questo caso, la frase significa "Il mio libro è stato pubblicato".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 版 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "edizione" é "(版) han". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
