「泊」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「泊」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「泊」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haku

読み方: はく

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

泊

意味: 一晩宿ること。一晩泊まること。

定義・言葉: 宿泊カウンター

言い換え・類語: 宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「泊」の定義と語源

「泊」は「夜」または「一晩」を意味する日本語です。水を表す「氵」と「白」または「澄んだ」を意味する「白」の文字で構成されています。語源は「明るい場所、つまり周りがよく見える場所で夜を過ごす」ということに関係していると考えられています。さらに、「泊」は、「一晩」を意味する「一泊」のように、特定の場所に泊まる日数を示す接尾辞としても使用できます。

「泊」のポルトガル語訳

「泊」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: contador para noites de estadia

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「泊」という言葉を調べることができます。

「泊」の英語訳

「泊」の英語での言い方:

英訳・英語: counter for nights of a stay

「泊」の書き方・書き順・画数

以下は、「泊」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

泊を含む言葉

以下は「泊」の漢字を含む言葉です。

避難する。対応する

宿泊施設

はくを含む言葉

以下は「はく」と似た発音の言葉です。

ばかげている;不合理な;過度の;乱雑な;破損した;引き起こされた

混乱した;不合理な;

手で拍手をする。拍手

弱さ

告白

博物館

迫害

スイープへ;ブラッシングする。集める

使用する;置く（下半身）

貸し出し

単語「泊」を使った例文

以下に「泊」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「泊」の使い方:

私たちはこのホテルで宿泊する予定です。

Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu

英語で:

We planned to stay at this hotel.

We plan to stay at this hotel.

ポルトガル語で:

Nós planejamos ficar hospedados neste hotel.

Planejamos ficar neste hotel.

ホテルに泊まりたいです。

Hoteru ni tomari tai desu

英語で:

I want to stay in a hotel.

I want to stay at the hotel.

ポルトガル語で:

Eu quero ficar em um hotel.

Eu quero ficar no hotel.

モーテルに泊まりたいです。

Mōteru ni tomari tai desu

英語で:

I want to stay in a motel.

I want to stay at the motel.

ポルトガル語で:

Eu quero ficar em um motel.

Eu quero ficar no motel.

旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

英語で:

I want to stay in a ryokan.

ポルトガル語で:

Eu quero ficar em um ryokan.

私は友達を家に泊めました。

Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita

英語で:

I hosted my friend at home.

I stayed at home with my friends.

ポルトガル語で:

Eu hospedei meu amigo em casa.

Fiquei em casa com meus amigos.

豪華なホテルに泊まりたいです。

Gouka na hoteru ni tomaritai desu

英語で:

I want to stay in a luxurious hotel.

ポルトガル語で:

Eu quero ficar em um hotel luxuoso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「泊」は英語で "counter for nights of a stay" という意味です。

「泊」の読み方は「はく」であり、ローマ字表記は「haku」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「泊」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。