「気」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「気」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ki
読み方: き
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 気：人の心の状態や感情。
定義・言葉: 精神;ユーモア
言い換え・類語: 気質; 気分; 気持ち; 気力; 気配; 気分屋; 気性; 気合い; 気分転換; 気分次第; 気分変化; 気分高揚; 気分爽快; 気分不安; 気分落ち込む; 気分悪い; 気分がいい; 気分が乗る; 気分が沈む; 気分が上がる; 気分が良い; 気分が悪い; 気分が変わる; 気分が高揚する; 気分が爽快する;
「気」の定義と語源
日本語の「気」という単語は、使用される文脈に応じていくつかの方法で翻訳できる複雑な用語です。一般的には、「生命エネルギー」、「精神」、「気分」、「雰囲気」、「感覚」などと理解できます。この言葉は、「空気」または「蒸気」を意味する「気」と「幸運」または「幸運」を意味する「吉」の 2 つの漢字で構成されています。この言葉の起源は、人体と宇宙を流れる生命エネルギーを指す中国の哲学「気」に関連していると考えられています。日本文化では、気の概念は武道、伝統医学、宗教、哲学で広く使用されています。「気」のポルトガル語訳
「気」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: espírito; humor
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「気」という言葉を調べることができます。
「気」の英語訳
「気」の英語での言い方:
英訳・英語: spirit;mood
「気」 の書き方・書き順・画数
以下は、「気」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
気を含む言葉
以下は「気」の漢字を含む言葉です。
きを含む言葉
以下は「き」と似た発音の言葉です。
単語「気」を使った例文
以下に「気」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「気」の使い方:
澄んだ空気が心を落ち着かせる。
Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru
英語で:
Clean air calms the mind
ポルトガル語で:
O ar limpo acalma a mente
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It's nice to climb a gentle hill.
It's good to climb a gentle slope.
ポルトガル語で:
É agradável subir uma colina suave.
É bom escalar uma ladeira suave.
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
英語で:
The innocent facial expression is very cute.
The innocent smile is very cute.
ポルトガル語で:
A inocente expressão facial é muito fofa.
O sorriso inocente é muito fofo.
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
英語で:
I checked the weather forecast for tomorrow.
I checked tomorrow's weather forecast.
ポルトガル語で:
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
英語で:
The wood warped due to moisture.
The wood was distorted with moisture.
ポルトガル語で:
A madeira entortou devido à umidade.
A madeira estava distorcida de umidade.
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
英語で:
It's important to be careful.
ポルトガル語で:
É importante ter cuidado.
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
In the waiting room
There is a peaceful atmosphere in the waiting room.
ポルトガル語で:
Na sala de espera
Há uma atmosfera tranquila na sala de espera.
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It is pleasant to walk on the dike.
Walking along the shore is pleasant.
ポルトガル語で:
É agradável caminhar no dique.
Andar na margem é agradável.
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
During the night
There is a peaceful atmosphere in the middle of the night.
ポルトガル語で:
Durante a noite
Há uma atmosfera tranquila no meio da noite.
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
英語で:
The lady has a very elegant atmosphere.
Mrs. It has a very elegant atmosphere.
ポルトガル語で:
A senhora tem uma atmosfera muito elegante.
A Sra. Tem uma atmosfera muito elegante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
