「権」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「権」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「権」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ken
読み方: けん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 「権」は、特定の行為や事柄を行うための許可や権利を意味する。
定義・言葉: 権限;正しい（何かをするために）
言い換え・類語: 権限; 権威; 権力; 権利; 権益
「権」の定義と語源
権（けん、けん）は「力」または「権威」を意味する日本語です。 「権」と「木」という文字で構成されており、それぞれ「権利」と「木」を意味します。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時この言葉は支配者の政治的および軍事的権力を指すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、法的権力、経済的権力、社会的権力など、他の形態の権力や権威を含むように拡大されました。現在、この言葉は政治、法律、ビジネスの文脈で広く使用されています。「権」のポルトガル語訳
「権」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: autoridade; o direito (para fazer algo)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「権」という言葉を調べることができます。
「権」の英語訳
「権」の英語での言い方:
英訳・英語: authority;the right (to do something)
「権」 の書き方・書き順・画数
以下は、「権」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
権を含む言葉
以下は「権」の漢字を含む言葉です。
けんを含む言葉
以下は「けん」と似た発音の言葉です。
単語「権」を使った例文
以下に「権」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「権」の使い方:
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
英語で:
Those who have authority have responsibility.
Person with authority is responsible.
ポルトガル語で:
Aqueles que possuem autoridade têm responsabilidade.
Pessoa com autoridade é responsável.
主導権を握る
shudouken wo nigiru
英語で:
Grab control/leadership.
Take the initiative
ポルトガル語で:
Agarrar o controle / liderança.
Tomar a iniciativa
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
英語で:
The opposition criticizes the government.
ポルトガル語で:
A oposição critica o governo.
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
英語で:
Freedom is a fundamental human right.
Freedom is the basic right of humans.
ポルトガル語で:
A liberdade é um direito fundamental do ser humano.
A liberdade é o direito básico dos humanos.
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
英語で:
The death penalty is considered a violation of human rights.
The death penalty is considered a violation of human rights.
ポルトガル語で:
A pena de morte é considerada uma violação dos direitos humanos.
A pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
思考することは人間の特権です。
Shikou suru koto wa ningen no tokken desu
英語で:
Thinking is a human privilege.
ポルトガル語で:
Pensar é um privilégio humano.
与党は政権を握っている。
Yotou wa seiken wo nigitte iru
英語で:
The ruling party is in power.
The party in power is maintaining the government.
ポルトガル語で:
O partido governante está no poder.
O partido no poder está mantendo o governo.
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
英語で:
Everyone has the right to receive equal treatment.
There is a right to be treated equally.
ポルトガル語で:
Todos têm o direito de receber tratamento igual.
Existe o direito de ser tratado igualmente.
平等は人間の基本的な権利です。
Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu
英語で:
Equality is the basic right of humans.
ポルトガル語で:
A igualdade é o direito básico dos humanos.
政権交代が起こった。
Seihen kōtai ga okotta
英語で:
There was a change of government.
A change of government occurred.
ポルトガル語で:
Houve uma mudança de governo.
Uma mudança de governo ocorreu.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
