「朝」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「朝」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「朝」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: asa
読み方: あさ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 朝：一日のはじめ。夜から昼までの時間帯。
定義・言葉: 朝
言い換え・類語: 朝早く; 朝方; 朝日; 朝霧; 朝食; 朝顔; 朝礼; 朝寝坊; 朝日光; 朝日新聞; 朝夕; 朝晩; 朝倉; 朝鮮; 朝日町; 朝日奈; 朝比奈; 朝日丘; 朝日山; 朝日村; 朝日台; 朝日ケ丘; 朝日ヶ丘; 朝日田; 朝日湖; 朝日小学校; 朝日中学校; 朝日高校; 朝日大学;
「朝」の定義と語源
「朝」という言葉は中国語の表意文字で、北京語では「cháo」、日本語では「asa」と読みます。本来の意味は「朝」や「夜明け」ですが、朝の時間帯や国の政府を指すこともあります。この言葉は「日」（太陽）と「月」（月）という部首で構成されており、毎日と毎月のサイクルを表します。この言葉は周王朝 (紀元前 1046 年 - 紀元前 256 年) で生まれたと考えられており、後に日本人に採用されました。「朝」のポルトガル語訳
「朝」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: manhã
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「朝」という言葉を調べることができます。
「朝」の英語訳
「朝」の英語での言い方:
英訳・英語: morning
「朝」 の書き方・書き順・画数
以下は、「朝」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
朝を含む言葉
以下は「朝」の漢字を含む言葉です。
あさを含む言葉
以下は「あさ」と似た発音の言葉です。
単語「朝」を使った例文
以下に「朝」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「朝」の使い方:
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
英語で:
We have plans to arrive early tomorrow morning.
We will arrive early tomorrow morning.
ポルトガル語で:
Nós temos planos de chegar cedo amanhã de manhã.
Chegaremos cedo amanhã de manhã.
清々しい朝の風が心地よいです。
Seishunashii asa no kaze ga kokochi yoi desu
英語で:
The cool morning breeze is pleasant.
The refreshing morning wind is comfortable.
ポルトガル語で:
A brisa fresca da manhã é agradável.
O refrescante vento da manhã é confortável.
朝は新しい始まりです。
Asa wa atarashii hajimari desu
英語で:
Morning is a new beginning.
ポルトガル語で:
A manhã é um novo começo.
朝早く起きるのは健康に良いです。
Asa hayaku okiru no wa kenkou ni yoi desu
英語で:
Waking up early in the morning is good for your health.
Waking up early in the morning is good for your health.
ポルトガル語で:
Acordar cedo de manhã é bom para a saúde.
Acordar de manhã cedo é bom para sua saúde.
今朝は寒かったですね。
Kesa wa samukatta desu ne
英語で:
It was cold this morning.
ポルトガル語で:
Estava frio esta manhã.
卵は朝食に欠かせない食材です。
Tamago wa choushoku ni kakasenai shokuzai desu
英語で:
Egg is an essential ingredient for breakfast.
Eggs are essential ingredients for breakfast.
ポルトガル語で:
O ovo é um ingrediente essencial no café da manhã.
Os ovos são ingredientes essenciais para o café da manhã.
朝早く覚めるのは苦手です。
Asa hayaku sameru no wa nigate desu
英語で:
I'm not good at waking up early in the morning.
I'm not good at waking up early in the morning.
ポルトガル語で:
Eu não sou bom em acordar cedo pela manhã.
Não sou bom em acordar de manhã cedo.
朝ご飯に粥を食べました。
Asa gohan ni kayu wo tabemashita
英語で:
I ate porridge for breakfast.
ポルトガル語で:
Eu comi mingau no café da manhã.
私は毎朝早く起こすことができます。
Watashi wa maiasa hayaku okosu koto ga dekimasu
英語で:
I manage to wake up early every morning.
I can wake up early every morning.
ポルトガル語で:
Eu consigo acordar cedo todas as manhãs.
Eu posso acordar cedo todas as manhãs.
私の日課は毎朝ジョギングすることです。
Watashi no nikka wa maiasa jogingu suru koto desu
英語で:
My daily routine is to run every morning.
ポルトガル語で:
Minha rotina diária é correr todas as manhãs.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
