「服」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「服」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「服」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fuku
読み方: ふく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 身につけるための衣類。
定義・言葉: 服
言い換え・類語: 衣服; きもの; ワンピース; ジャケット; シャツ; パンツ; スカート; ブラウス; コート; セーター
「服」の定義と語源
日本語の「服」は「衣服」または「衣服」を意味します。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、「服」（fú）は「衣服」または「衣類」を意味していました。この言葉は後に日本語に借用され、元の意味が保たれました。 「服」という言葉は、衣料品店やファッション雑誌など、ファッション関連の文脈でよく使われます。さらに、この言葉は、学校の制服や宗教的儀式で着用される衣服など、よりフォーマルな文脈でも使用されることがあります。「服」のポルトガル語訳
「服」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: roupas
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「服」という言葉を調べることができます。
「服」の英語訳
「服」の英語での言い方:
英訳・英語: clothes
「服」 の書き方・書き順・画数
以下は、「服」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
服を含む言葉
以下は「服」の漢字を含む言葉です。
ふくを含む言葉
以下は「ふく」と似た発音の言葉です。
単語「服」を使った例文
以下に「服」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「服」の使い方:
布で作られた服はとても快適です。
Fuku de tsukurareta fuku wa totemo kaiteki desu
英語で:
布地で作られた服はとても着心地が良いです。
Clothes made from cloth are very comfortable.
ポルトガル語で:
Roupas feitas de tecido são muito confortáveis.
Roupas feitas de pano são muito confortáveis.
不服を訴える。
Fufuku wo uttaeru
英語で:
Appeal against the decision.
Complain about complaints.
ポルトガル語で:
Apelar contra a decisão.
Reclamar de reclamações.
サイズが合わない服は着られません。
Saizu ga awanai fuku wa kiraremasen
英語で:
サイズが合わない服は着ることができません。
You cannot wear clothes that do not fit true to size.
ポルトガル語で:
Clothes that don't fit size cannot be worn.
Você não pode usar roupas que não se encaixem no tamanho.
雨で服が濡れた。
Ame de fuku ga nureta
英語で:
My clothes got wet from the rain.
The clothes got wet in the rain.
ポルトガル語で:
Minhas roupas ficaram molhadas pela chuva.
As roupas se molharam na chuva.
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
英語で:
His flashy clothes stand out.
ポルトガル語で:
Suas roupas chamativas se destacam.
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
英語で:
Please repair clothes that have been turned inside out.
Please fix the reversed clothes.
ポルトガル語で:
Por favor, conserte as roupas que foram viradas do avesso.
Por favor, conserte as roupas invertidas.
箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
英語で:
ワードローブの中にはたくさんの服があります。
There are many clothes on the chest.
ポルトガル語で:
Há muitas roupas dentro do guarda-roupa.
Existem muitas roupas no peito.
私は自分で服を誂えることができます。
Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu
英語で:
I can customize my clothes.
ポルトガル語で:
Eu posso personalizar minhas roupas.
毛は私の服についています。
Ke wa watashi no fuku ni tsuite imasu
英語で:
There is hair on my clothes.
The hair is on my clothes.
ポルトガル語で:
Há pelos em minhas roupas.
O cabelo está nas minhas roupas.
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
英語で:
衣類のクリーニングにはドライクリーニングが便利です。
Dry cleaning is a convenient way to clean your clothes.
ポルトガル語で:
A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.
A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
