fukuro [袋]の意味

袋
ふくろ
Romaji: fukuro N5

袋とは何か？

翻訳と意味

袋、サック

定義

中に物を入れて持ち運んだり蓄えたりするための、開口部のある柔らかい容器を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 衣服に縫い付けられた小さな収納部（ポケット）を指すことがある。
  • 一定量を入れた単位を表す（例：米一袋）。
  • 比喩的に、追い詰められて逃げ場がない状態を表す慣用表現に用いられる（例：袋の鼠）。
  • 語尾に付いて特定の用途を示す集名表現になる（例：ごみ袋、薬袋）。

他の言語での意味

  • id: tas, kantong, karung
  • es: bolsa, saco, bolsita

構成

  • 漢字一字。偏と旁から成る構成で、字形全体が容器や包むものを表す意味で用いられてきた。

用法

日常語として広く用いられる。口語・書きことばともに使われ、買い物や収納、成句などさまざまな場面で現れる。例文を挙げると次の通り。
  • スーパーで買った野菜を紙袋に入れて持ち帰った。
  • コートの袋（ポケット）に手を入れる。
  • 不利な状況に追い込まれ『袋叩き』にされることがある。
💡 ヒント
語尾の「ろ」を袋の開口部に見立て、そこから物を入れるイメージで『ふくろ』を覚えると定着しやすい。

関連語

  • 鞄（かばん）: より構造がしっかりした携行用の入れ物。
  • ポーチ: 小物用の小型の袋状容器。
  • 箱（はこ）: 剛性のある容器で、対義的な概念。
袋