「晴れ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「晴れ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「晴れ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hare
読み方: はれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 天気が良く、雲がない状態。
定義・言葉: 晴れ
言い換え・類語: 晴天; 快晴; 晴れ晴れ; 晴れた空; 晴れ渡る; 晴れ上がる
「晴れ」の定義と語源
「晴れ」は「晴れた空」または「晴天」を意味する日本語です。 「軽くする」「きれいにする」を意味する「晴」と、状態や状態を表す接尾語「れ」から成る漢字です。この言葉は、雲一つない晴れた日を表すのによく使われます。 この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「晴明」と書かれていました。当時、この言葉は頭脳の明晰さ、あるいは明晰な知性を表すために使われていました。時間が経つにつれて、その意味は晴れた天気を指すように進化しました。 「晴れ」は日本語の一般的な言葉で、日常会話や天気予報でよく使われます。また、この言葉は「晴れの日に傘をさす」などの慣用表現にも使われます。「晴れ」のポルトガル語訳
「晴れ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tempo limpo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「晴れ」という言葉を調べることができます。
「晴れ」の英語訳
「晴れ」の英語での言い方:
英訳・英語: clear weather
「晴れ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「晴れ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
晴れを含む言葉
以下は「晴れ」の漢字を含む言葉です。
はれを含む言葉
以下は「はれ」と似た発音の言葉です。
単語「晴れ」を使った例文
以下に「晴れ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「晴れ」の使い方:
明日は晴れるでしょう。
Ashita wa hareru deshou
英語で:
Tomorrow should be sunny.
It will be sunny tomorrow.
ポルトガル語で:
Amanhã deve estar ensolarado.
Amanhã vai estar ensolarado.
明日は晴れるといいですね。
Ashita wa hareru to ii desu ne
英語で:
I hope it's sunny tomorrow.
I hope it's sunny tomorrow.
ポルトガル語で:
Espero que amanhã faça sol.
Espero que esteja ensolarado amanhã.
今日の天気は晴れです。
Kyou no tenki wa hare desu
英語で:
Today's weather is sunny.
The weather is sunny today.
ポルトガル語で:
O tempo de hoje está ensolarado.
O tempo está ensolarado hoje.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
