「念」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「念」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「念」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nen
読み方: ねん
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを心に思い浮かべること。
定義・言葉: センス;アイデア;考え;フィーリング;欲望;懸念;注意;注意深い
言い換え・類語: 思い; 考え; 意識; 気持ち; 感じ; 意念
「念」の定義と語源
日本語の「念」という言葉は、「心」または「精神」を意味する「心」と、「感情」または「感情」を表す部首である「忄」（しんにゅう）の2つの漢字で構成されています。 「。」これらは一緒になって「念」という言葉を形成し、「思考」、「反省」、「回想」、「懸念」などと訳すことができます。 「念」という言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「念」という漢字が「思い出す」または「思い出す」という考えを表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は「考える」または「反映する」という考えを含むように拡張されました。日本では、「念」という言葉は、仏教などの宗教的および精神的な文脈でよく使用され、瞑想や観想の実践を指します。「念」のポルトガル語訳
「念」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sentido; idéia; pensamento; sentimento; desejo; preocupação; atenção; cuidado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「念」という言葉を調べることができます。
「念」の英語訳
「念」の英語での言い方:
英訳・英語: sense;idea;thought;feeling;desire;concern;attention;care
「念」 の書き方・書き順・画数
以下は、「念」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
念を含む言葉
以下は「念」の漢字を含む言葉です。
ねんを含む言葉
以下は「ねん」と似た発音の言葉です。
単語「念」を使った例文
以下に「念」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「念」の使い方:
念を押しておきます。
Nen wo oshite okimasu
英語で:
I will emphasize/highlight this.
I'll keep it in mind.
ポルトガル語で:
Vou enfatizar/ressaltar isso.
Vou ter em mente.
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
英語で:
概念は人間の思考の基礎です。
The concept is the basis of human thought.
ポルトガル語で:
Os conceitos são a base do pensamento humano.
O conceito é a base do pensamento humano.
彼は自分の信念を貫いた。
Kare wa jibun no shinnen o tsuranuita
英語で:
He followed his belief.
It punctured your beliefs.
ポルトガル語で:
Ele seguiu sua crença.
Ele perfurou suas crenças.
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
英語で:
The idea has the power to create reality.
ポルトガル語で:
A ideia tem o poder de criar realidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
