「寄る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「寄る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「寄る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yoru
読み方: よる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人の家などに立ち寄る。連れ立って他の所へ行く。
定義・言葉: 訪問;入る;近づくために
言い換え・類語: 訪れる; 顔を出す; 立ち寄る; 伺う; 来る; 足を運ぶ
「寄る」の定義と語源
寄るは「訪問する」または「どこかに立ち寄る」を意味する日本語です。その語源は、「何かを近づける」または「何かを一緒に寄せる」を意味する動詞「寄せる」に由来しています。 「寄る」という言葉は、「近づく」または「訪問する」を意味する漢字「寄」と、進行中の動作を示す動詞の接尾語「る」から構成されています。したがって、「寄る」は「どこかに近づく、または訪問する過程にある」と理解できます。「寄る」のポルトガル語訳
「寄る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: visitar; entrar; para se aproximar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「寄る」という言葉を調べることができます。
「寄る」の英語訳
「寄る」の英語での言い方:
英訳・英語: to visit;to drop in;to approach
「寄る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「寄る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
寄るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「寄る」 (よる)
- 寄ります - 現在形の肯定形
- 寄りません - 現在の否定形
- 寄りました - 過去の肯定形
- 寄りませんでした - 過去の否定形
寄るを含む言葉
以下は「寄る」の漢字を含む言葉です。
よるを含む言葉
以下は「よる」と似た発音の言葉です。
単語「寄る」を使った例文
以下に「寄る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「寄る」の使い方:
彼女は近寄ると私に微笑んだ。
Kanojo wa chikayoru to watashi ni hohoenda
英語で:
She smiled at me as she approached.
ポルトガル語で:
Ela sorriu para mim quando se aproximou.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
