「善」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「善」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「善」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zen
読み方: ぜん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を正しく、良い方向に導くこと。
定義・言葉: 良い;親切;右;美徳
言い換え・類語: 良好; 好ましい; よい; よろしい; 善良; 善い; 善意; 善行; 善人; 善処; 善戦; 善政; 善意ある; 善意の; 善意を持った; 善意を込めた; 善意をもって; 善意ある行動; 善意の行動; 善意ある人; 善意をもつ人; 善意ある考え; 善意の考え; 善意ある提案; 善意の提案; 善意ある協力; 善意の協力; 善意ある対
「善」の定義と語源
善（zen）は、「善」、「美徳」、または「博愛」を意味する日本語です。この言葉は「女」と「口」を組み合わせた言葉で、「よく話す」「善いことをする」という意味を表しています。この言葉の語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「善」という文字が「良い」または「優れた」という考えを表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は道徳や倫理の考えを含むように進化し、東洋の哲学や宗教において重要な用語になりました。今日では、この言葉は、宗教的および精神的な文脈だけでなく、日常会話でも、善を行い高潔であるという考えを表現するためによく使用されています。「善」のポルトガル語訳
「善」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: bom; bondade; certo; virtude
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「善」という言葉を調べることができます。
「善」の英語訳
「善」の英語での言い方:
英訳・英語: good;goodness;right;virtue
「善」 の書き方・書き順・画数
以下は、「善」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
善を含む言葉
以下は「善」の漢字を含む言葉です。
ぜんを含む言葉
以下は「ぜん」と似た発音の言葉です。
単語「善」を使った例文
以下に「善」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「善」の使い方:
改善することは常に可能です。
Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu
英語で:
It is always possible to improve.
ポルトガル語で:
É sempre possível melhorar.
善行は美しい。
Zengyō wa utsukushii
英語で:
Virtuous conduct is beautiful.
Good luck is beautiful.
ポルトガル語で:
A conduta virtuosa é bela.
Boa sorte é linda.
この状態は改善する必要があります。
Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu
英語で:
This situation needs to be improved.
This condition must be improved.
ポルトガル語で:
Esta situação precisa ser melhorada.
Essa condição deve ser melhorada.
善良な人は尊敬される。
Zenryō na hito wa sonchō sareru
英語で:
Good and kind people are respected.
Good people are respected.
ポルトガル語で:
Pessoas boas e gentis são respeitadas.
Boas pessoas são respeitadas.
善し悪しは人それぞれです。
Zen shi aku shi wa hito sorezore desu
英語で:
Good or bad is different for everyone.
ポルトガル語で:
Bom ou ruim é diferente para cada pessoa.
彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。
Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu
英語で:
He devotes a lot of time and money to charitable activities.
He spends a lot of time and money on charitable activities.
ポルトガル語で:
Ele dedica muito tempo e dinheiro para atividades de caridade.
Ele passa muito tempo e dinheiro em atividades de caridade.
私たちはあなたの期待に応えるために最善を尽くします。
Watashitachi wa anata no kitai ni kotaeru tame ni saizen o tsukushimasu
英語で:
We will do our best to meet your expectations.
We will do our best to meet your expectations.
ポルトガル語で:
Nós faremos o nosso melhor para atender às suas expectativas.
Faremos o possível para atender às suas expectativas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
