「刑」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「刑」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刑」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kei
読み方: けい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 刑（けい）：法に違反して処罰されること。
定義・言葉: 罰則;評決;罰
言い換え・類語: 罰; 制裁; 懲罰
「刑」の定義と語源
日本語の「刑」は「同情」または「罰」を意味します。 「刀」を意味する「刀」と、「開く」を意味する「幵」という文字で構成されています。これらの文字の組み合わせは、罰に伴う痛みと苦しみを表す「剣で肉を開く」という考えを示唆しています。この言葉は、法律および司法の文脈で、懲役刑、罰金、強制労働、およびその他の形式の刑罰を指すために使用されます。「刑」のポルトガル語訳
「刑」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: penalidade; sentença; punição
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刑」という言葉を調べることができます。
「刑」の英語訳
「刑」の英語での言い方:
英訳・英語: penalty;sentence;punishment
「刑」 の書き方・書き順・画数
以下は、「刑」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
刑を含む言葉
以下は「刑」の漢字を含む言葉です。
けいを含む言葉
以下は「けい」と似た発音の言葉です。
単語「刑」を使った例文
以下に「刑」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「刑」の使い方:
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
英語で:
The death penalty is considered a violation of human rights.
The death penalty is considered a violation of human rights.
ポルトガル語で:
A pena de morte é considerada uma violação dos direitos humanos.
A pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
英語で:
Punishment is necessary to prevent crime.
ポルトガル語で:
A punição é necessária para prevenir o crime.
刑事ドラマが好きです。
Keiji dorama ga suki desu
英語で:
I like police dramas.
I like crime dramas.
ポルトガル語で:
Eu gosto de dramas policiais.
Eu gosto de dramas criminais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
