「仲」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「仲」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仲」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: naka
読み方: なか
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 友人同士の間柄や関係。
定義・言葉: 関係;関係
言い換え・類語: 友; 仲間; 仲介; 仲良し; 仲直り; 仲人; 仲裁; 仲間入り; 仲違い; 仲良くする; 仲間外れ; 仲介業; 仲間意識; 仲人役; 仲良しカップル; 仲良しグループ; 仲良し家族; 仲良し夫婦; 仲良し友達; 仲良し関係; 仲良し仲間; 仲良し同僚; 仲良しコンビ; 仲良しカップル像; 仲良しグル
「仲」の定義と語源
日本語の「仲」という言葉は、「中」と「人」という 2 つの漢字で構成されています。前者は「真ん中」または「中心」を意味し、後者は「人」を意味します。これらの文字を合わせると「仲」という単語が形成され、「関係」、「友情」、または「仲介者」と翻訳できます。 「仲」という言葉は、2 人または人々のグループの間の関係を表すのによく使用されます。たとえば、「仲がいい」は「良い関係を持つこと」または「友達になること」を意味します。同様に、「仲間」は「仲間」または「同僚」を意味します。 「仲」という言葉の語源は、日本の古代にまで遡り、紛争の仲介者や調停者を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味はより一般的な対人関係を含むように拡大されました。 今日、「仲」という言葉は日本語の語彙の重要な部分を占めており、さまざまな社会的および文化的文脈で使用されています。「仲」のポルトガル語訳
「仲」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: relação; relacionamento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「仲」という言葉を調べることができます。
「仲」の英語訳
「仲」の英語での言い方:
英訳・英語: relation;relationship
「仲」 の書き方・書き順・画数
以下は、「仲」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
仲を含む言葉
以下は「仲」の漢字を含む言葉です。
なかを含む言葉
以下は「なか」と似た発音の言葉です。
単語「仲」を使った例文
以下に「仲」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「仲」の使い方:
仲間と一緒にいると楽しいです。
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
英語で:
It's fun to be with friends.
It's fun to be with your friends.
ポルトガル語で:
É divertido estar com os amigos.
É divertido estar com seus amigos.
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
英語で:
My sisters are very close.
ポルトガル語で:
Minhas irmãs estão muito próximas.
私たちは仲良しです。
Watashitachi wa nakayoshi desu
英語で:
We are close friends.
We are good friends.
ポルトガル語で:
Nós somos amigos próximos.
Nós somos bons amigos.
私たちは仲間同士です。
Watashitachi wa nakama doushi desu
英語で:
We are companions.
We are friends.
ポルトガル語で:
Nós somos companheiros.
Nós somos amigos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
