「今」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「今」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「今」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ima

読み方: いま

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

今

意味: 「今」は、この瞬間や現在の時間を表す日本語の言葉です。

定義・言葉: 今;現在の時間。今すぐ;まもなく;すぐに; （別の。

言い換え・類語: 本日; この日; きょう; こんじつ; こんち; いま; いまだ; いまのところ; いまのうち; いまのさいわい; いまのところは; いまにも; いまさら; いまさらに; いまさら言っても; いまさら言うまでもない; いまさら言うのもなんだけど; いまだに; いまだになお; いまだになおも; いまだに続く; いまだに続ける; いまだに続いている; いまだに続いています; いまだに続くこと; いまだに

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「今」の定義と語源

日本語の「今」は「今」または「現在」を意味します。「今」という文字で構成されており、「今」や「現在」という概念を表しています。この言葉の語源は平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時、「今」という文字は過去や未来ではなく現在の時間を示すために使用されていました。時間が経つにつれて、「イマ」という言葉は、時間的であれ状況的であれ、あらゆる文脈において現在の瞬間を指すために使用されるようになりました。現在、「今」は日本語で非常に一般的な単語であり、日常のさまざまな表現や状況で使用されています。

「今」のポルトガル語訳

「今」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: agora; o tempo presente; neste momento; em breve; imediatamente; (mais) um.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「今」という言葉を調べることができます。

「今」の英語訳

「今」の英語での言い方:

英訳・英語: now;the present time;just now;soon;immediately;(one) more

「今」の書き方・書き順・画数

以下は、「今」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

今を含む言葉

以下は「今」の漢字を含む言葉です。

ただ今

ここにいるよ;家にいるよ！現時点で;すぐに;今;今;今

今;この時;最近

今後;今後

今;この時;次回;別の機会に

こんにちは;おはようございます（昼間の識別）

goodnight

今日;この日

今;こんな遅い時間に

いまを含む言葉

以下は「いま」と似た発音の言葉です。

タイマー

ストップウォッチ

当たり前

いつもの;一般;普通;自然;合理的;明らか。

欠員。賃貸の部屋または賃貸

間隔

漠然;曖昧な

調査;同情の表現。懸念の表明

後で聞いてください（健康）。訪問

未満;不十分

1. さまざまな;いくつかの;発散する;矛盾している。違う;多様化。 2. 些細なこと

始まり

起源;始める

単語「今」を使った例文

以下に「今」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「今」の使い方:

彼女は今日不在です。

Kanojo wa kyō fuzai desu

英語で:

She is not present today.

She is absent today.

ポルトガル語で:

Ela não está presente hoje.

Ela está ausente hoje.

只今帰りました。

Tadaima kaerimashita

英語で:

I just got back now.

I'm back now.

ポルトガル語で:

Acabei de voltar agora.

Estou de volta agora.

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

英語で:

Today is good weather

It's nice weather today, isn't it.

ポルトガル語で:

Hoje está um bom tempo

Está bom tempo hoje, não é isso.

今日は特売があります。

Kyou wa tokubai ga arimasu

英語で:

Today there is a special promotion.

There is a special sale today.

ポルトガル語で:

Hoje tem promoção especial.

Há uma venda especial hoje.

今日の会議はとても重要です。

Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu

英語で:

Today's meeting is very important.

ポルトガル語で:

A reunião de hoje é muito importante.

今日の会見は非常に重要です。

Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu

英語で:

Today's conference is very important.

ポルトガル語で:

A conferência de hoje é muito importante.

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

英語で:

Today's talk was very constructive.

ポルトガル語で:

A palestra de hoje foi muito construtiva.

今週末に大会があります。

Konshūmatsu ni taikai ga arimasu

英語で:

There is a tournament this weekend.

ポルトガル語で:

Há um torneio neste fim de semana.

今にも雨が降り出しそうだ。

Ima ni mo ame ga furidashi sou da

英語で:

It looks like the rain is going to start falling at any moment.

It's about to rain now.

ポルトガル語で:

Parece que a chuva vai começar a cair a qualquer momento.

Está prestes a chover agora.

今回の旅行は楽しかったです。

Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu

英語で:

The trip this time was fun.

This trip was fun.

ポルトガル語で:

A viagem desta vez foi divertida.

Esta viagem foi divertida.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベッド

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

計画や手順を示すもの。

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

FAQ

日本語の用語「今」は英語で "now;the present time;just now;soon;immediately;(one) more" という意味です。

「今」の読み方は「いま」であり、ローマ字表記は「ima」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「今」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

「今」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「今」の定義と語源

「今」のポルトガル語訳

「今」の英語訳

「今」 の書き方・書き順・画数

今を含む言葉

いまを含む言葉

単語「今」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

FAQ

「今」の書き方・書き順・画数