「よく」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「よく」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「よく」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yoku
読み方: よく
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事に熟達しているさま。頻繁に行われるさま。
定義・言葉: 頻繁に;頻繁
言い換え・類語: 頻繁に; しばしば; たびたび; 何度も; 多くの場合; 頻度が高い; 頻繁に; よくある; よく見る; よく使う; よく聞く; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られ
「よく」の定義と語源
「よく」は、使用される文脈に応じて複数の意味をもつ日本語の単語です。 「よく」、「頻繁に」、「とても」、「頻繁に」、「巧みに」、または「注意深く」を意味します。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は「よくし」と書かれ、「よくやった」または「成功した」という意味でした。時間が経つにつれて、この言葉は現在の用法に発展し、日常の日本語で広く使用されています。「よく」のポルトガル語訳
「よく」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: com frequência; frequentemente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「よく」という言葉を調べることができます。
「よく」の英語訳
「よく」の英語での言い方:
英訳・英語: frequently;often
「よく」 の書き方・書き順・画数
以下は、「よく」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
よくを含む言葉
以下は「よく」の漢字を含む言葉です。
よくを含む言葉
以下は「よく」と似た発音の言葉です。
単語「よく」を使った例文
以下に「よく」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「よく」の使い方:
よくやった！
Yoku yatta!
英語で:
Well done!
good job!
ポルトガル語で:
Bem feito!
bom trabalho!
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
英語で:
Please read the instructions for use of this medicine carefully before using it.
Read the usage of this medicine carefully before using it.
ポルトガル語で:
Por favor, leia cuidadosamente as instruções de uso deste medicamento antes de utilizá-lo.
Leia o uso deste medicamento com cuidado antes de usá -lo.
この商品はよく売れる。
Kono shouhin wa yoku ureru
英語で:
This product sells well.
ポルトガル語で:
Este produto vende bem.
スラックスはビジネスシーンでよく着用される。
Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru
英語で:
Pants are often worn in the business setting.
ポルトガル語で:
As calças são frequentemente usadas no cenário de negócios.
意見が食い違うことはよくある。
Iken ga kuichigau koto wa yoku aru
英語で:
Opinions are often different.
ポルトガル語で:
As opiniões geralmente são diferentes.
私はよく物を無くす。
Watashi wa yoku mono o nakusu
英語で:
I tend to lose things often.
I often lose things.
ポルトガル語で:
Eu costumo perder coisas com frequência.
Muitas vezes perco as coisas.
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
英語で:
Private railways are commonly used transport in urban areas.
ポルトガル語で:
As ferrovias privadas são o transporte comumente usado em áreas urbanas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
