「飼う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「飼う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「飼う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kau

読み方: かう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

飼う

意味: 動物やペットを家で飼うこと。

定義・言葉: 維持する。作成する。餌を与える

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「飼う」の定義と語源

「飼う」(kau)は、ペットや家畜を世話する文脈で「飼育する」や「飼う」という意味の動詞です。この用語は、日本の日常生活で、責任を持って動物を飼ったり世話したりするという考えを表現するために広く使用されています。この言葉は、動物に餌を与えるという物理的な行為と、動物の福祉に対する感情的なコミットメントの両方を包含しています。

「飼う」という言葉の語源には、食べ物に関連する部首「飠」と管理や指揮を意味する部首「司」が含まれている漢字「飼」が見られます。この組み合わせは、食料を管理する行為を示唆しており、動物を飼うことや世話をすることに直接的に関連しています。部首「飠」はそれ自体で食事に関連付けられており、食料を提供するという意味を強調しています。

「飼う」という言葉の使用は、日本における動物の世話に関して非常に特定的で文化的に重要です。動物の世話がよりカジュアルに見られる社会とは異なり、日本では育てる動物に対して深い責任感と敬意があり、この動詞を通じて言語にも表れています。「飼う」のバリエーションや活用により、話者は「飼っている」（katte iru）のように、さまざまな時間や文脈のニュアンスを表現できます。これは「育てている」または「世話をしている」という意味です。

この用語は日常言語の不可欠な部分ですが、生き物に対する世話において規律とルーチンに対する文化的親和性も強調しています。農業の文脈では、「飼う」は家畜の育成に関連している一方、都市環境ではペットにより頻繁に結び付けられます。この動詞を社会的な交流で選ぶことは、他の生き物を世話するという共有された責任に対する相互の理解と感謝を表すことが多いです。