ganjō [頑丈]の意味
頑丈
がんじょう
Romaji: ganjō
N3
頑丈とは何か？
翻訳と意味
壊れにくく、強く長持ちするさま
定義
耐久性が高く、壊れにくい性質を表す。物体や構造、道具などの堅牢さを指す語。
タイプ
形容動詞
書き順
意味
- 物理的耐久性。衝撃や荷重に対して壊れにくいこと。
- 構造・設計の堅牢さ。長期間使用に耐える頑丈さ。
- 比喩的に、精神的・制度的な強固さを表す場合もある。
他の言語での意味
- en: sturdy, robust, durable
語源
漢語由来。頑は固さ・強さを、丈は長さ・規模を意味し、両者が結合して堅固さ・耐久性を表す語となった。音読みによる結合として日本語へ取り入れられた語彙。
由来
日本語へは中国語経由で伝来し、古くから定着している語。成立時期は文献上で江戸時代以前にも見られるとされる。
構成
- 頑: 固い・堅い性質を表す。硬さ・強さのニュアンスを含む。
- 丈: 長さ・規模・大きさを連想させる字。堅牢さのニュアンスを強める。
- 頑丈: これら二字が結合して、壊れにくさ・堅牢さを表す語となった。
用法
公式・技術的文書、製品説明、建設・機械の耐久性を述べる場面で用いられる。くだけた場面では『丈夫だ』『頑丈だ』の語も多く使われるが、語感はやや硬く堅牢さを強調するニュアンスを持つ。
💡 ヒント
覚むり方のポイントは二字の語感の結びつきに注目すること。頑は硬さを、丈は規模の大きさを連想させ、両方が揃うことで“壊れにくく、長持ちする”イメージになる。
関連語
- 頑丈さ（名詞形）
- 頑丈な／頑丈だ（連体修飾）
- 堅固（近い意味、やや硬い語感）
- 丈夫（日常語、広い場面で用いられる）
- 頑健（体力・健全さを強調する語、類義語）
