shouji [障子]の意味
障子
しょうじ
Romaji: shouji
N4
障子とは何か？
翻訳と意味
紙張りの引き戸
定義
室内の採光や仕切りに用いられる、木枠に薄い材料をはめた伝統的な戸。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- en: sliding paper door, paper-covered sliding door, shoji
構成
- 障：さえぎる、妨げるという意味を含む漢字。
- 子：物を表す接尾や、小さなものを示す漢字。
- 両字を合わせて、遮る役割をもつ戸や板を表す表記となっている。
用法
和室や茶室など伝統的な空間で用いられる語。丁寧な場面でも日常会話でも使われる。修理や取替えを話題にすることが多く、破れやすい点に触れる表現が一般的。例文：
- 古い家の障子に朝日が柔らかく透ける。
- 子どもが遊んでいて障子を破ってしまった。
- 冬は外気を防ぐために障子の内側にもう一枚戸を入れることがある。
💡 ヒント
薄い紙越しに光がやわらかく入る様子を思い浮かべると、障子の機能と見た目を簡単に覚えられる。
関連語
- 襖（ふすま）：不透光で厚手の紙や布を張った間仕切り。
- ガラス戸：透明または半透明の現代的な戸、外部との出入口に用いる。
