「階」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「階」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「階」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kai

読み方: かい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

階

意味: 建物や部屋が段差のある構造になっていること。

定義・言葉: '-フロア（カウンター）;物語

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「階」の定義と語源

日本語の「階」という言葉は、「階」(kai)として読まれ、「フロア」や「レベル」を指す概念を示します。これは建築的および構造的な文脈で、建物や構造物の階を示すために一般的に使用されます。さらに、プロセスや階層のレベルや段階について話すより比喩的な意味でも使用できます。特に複数階建ての建物が一般的な都市環境では、非常に実用的な言葉です。

語源的に、「階」は部首の阝（「かまえ」または「ひょう」）と「皆」で構成されています。これは、しばしば場所に関連する文字に現れます。「皆」は他の文脈では「すべて」を意味することがあります。歴史的にこれらの要素の組み合わせは、すべてを含む田んぼへの言及を示唆し、さらに、建物内の空間または区画を指します。建築と建設との関連は意味があり、レベルや階数の概念は空間の組織において基本的です。

この言葉の起源は古代中国にさかのぼり、重要な構造物や建物の階数を示すために文字が使用されていました。この影響は時代を超えて続きました。日本は独自の書き方を発展させる際に、中国の多くの文字や意味を採用し、適応させました。現代日本において、「階」は日常生活で欠かせない用語であり、特に都市の文脈ではエレベーターや建物のさまざまな階に言及するのが一般的です。

日本語の語彙では、「階」が「階段」（かいだん）などの組み合わせで見られ、「階段」は「階段」を意味します。例えば、「三階」（さんがい）は「3階」を指します。これらの使用例は、言語内での用語の柔軟性と重要性を示しています。日本の都市を旅行したり住んだりする際には、「階」などの建築や空間の組織に関連する言葉や表現は、ナビゲーションや効果的なコミュニケーションに非常に役立ちます。