hachi [鉢]の意味
鉢
はち
Romaji: hachi
鉢とは何か？
翻訳と意味
器
定義
浅い器の一種。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 園芸で土や植物を入れて用いる容器。
- 仏教などで供物や托鉢に用いる浅い器具。
- 頭部の丸みやその部分を指す古い言い方（身体語としての用法）。
- 語を構成して器物の形状や張りを表す語要素として使われることがある。
構成
- 金（かねへん）— 金属・器物に関する意を示す部首。
- 右側（発に通じる字形）— 音を示す役割を持つ構成要素。
用法
日常語から宗教語まで幅広く用いられる。園芸や家庭の場面では器に植え付ける物を指す言葉として使われる一方、仏事では礼拝や托鉢に関わる語として用いられる。口語では「鉢植え」「鉢合わせ」などの複合語で現れる。例文：
- ベランダに大きな鉢を並べて花を育てている。
- 寺の僧が鉢を持って托鉢に出た。
- 道で旧知と鉢合わせして驚いた。
💡 ヒント
金偏が付くので器物や金属に関係する語だと覚えやすい。植木鉢の「はち」と結び付けてイメージすると定着しやすい。
関連語
- 植木鉢 — 庭や室内で植物を育てるための入れ物。
- 鉢皿 — 鉢の下に敷く皿。
- 皿 — 同じく容器だが浅く平らな形を強調する語（対比的用法）。
同じ ローマ字 の単語
