「鉄」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「鉄」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鉄」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tetsu
読み方: てつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 金属元素のひとつで、原子番号26、元素記号はFe。
定義・言葉: 鉄
「鉄」の定義と語源
「鉄」(tetsu)という言葉は、日本語で「鉄」を意味します。その語源は、金属元素に関連する基本的な意味に遡ります。この漢字は、「金」という部首で構成されており、「金属」や「金」を意味し、音の部分「失」は「鉄」と読むことを示しています。「金」という部首は、この言葉が金属の世界に関連していることを示唆しており、要素の組み合わせは、最も一般的で広く使用されている金属の一つである鉄の概念に寄与しています。
「鉄」という用語は、日本の古代の冶金と鉱業の技術に由来し、何世紀も前にさかのぼります。伝統的に、鉄は日本の歴史において重要な役割を果たしてきました。サムライの剣の製作から現代の鉄道の建設に至るまでです。また、この言葉は「鉄道」（てつどう）や「鉄鉱石」（てつこうせき）など、鉄で作られた物体を表すのにも使われます。これは、国のインフラと経済発展における鉄の重要性を強調しています。
「鉄」の文字通りの使用に加えて、様々な表現や日本文化の文脈にも登場します。例えば、「鉄の意志」という表現は「iron will」と訳すことができ、不屈の決意を表すメタファーです。これらの表現やバリエーションは日本語を豊かにし、金属の物理的な強さだけでなく、日本の文化やメンタリティにおける象徴的な意味も浮き彫りにします。したがって、「鉄」という言葉は日本の生活や文化の具体的かつ象徴的な側面を理解するための窓を提供します。
「鉄」のポルトガル語訳
「鉄」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ferro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「鉄」という言葉を調べることができます。
「鉄」の英語訳
「鉄」の英語での言い方:
英訳・英語: iron
「鉄」 の書き方・書き順・画数
以下は、「鉄」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
鉄を含む言葉
以下は「鉄」の漢字を含む言葉です。
てつを含む言葉
以下は「てつ」と似た発音の言葉です。
単語「鉄」を使った例文
以下に「鉄」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「鉄」の使い方:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to exercise with the iron bar.
It's fun to exercise with a horizontal bar.
ポルトガル語で:
É divertido fazer exercícios com a barra de ferro.
É divertido se exercitar com uma barra horizontal.
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
英語で:
A person who has a firearm is dangerous.
Those who have weapons are dangerous.
ポルトガル語で:
A pessoa que tem uma arma de fogo é perigosa.
Aqueles que têm armas são perigosos.
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
英語で:
Iron is a strong metal.
ポルトガル語で:
O ferro é um metal forte.
鉄片はとても鋭いです。
Teppeki wa totemo surudoi desu
英語で:
The iron fragments are very sharp.
The iron piece is very sharp.
ポルトガル語で:
Os fragmentos de ferro são muito afiados.
A peça de ferro é muito nítida.
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
英語で:
Rusty iron becomes weak.
Rusty iron becomes weak.
ポルトガル語で:
O ferro enferrujado fica fraco.
O ferro enferrujado se torna fraco.
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
英語で:
鉄橋を渡るのは風と一緒に心地よいです。
The wind is comfortable when you cross the iron bridge.
ポルトガル語で:
Atravessar uma ponte de ferro é agradável com o vento.
O vento é confortável quando você atravessa a ponte de ferro.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
英語で:
鉄道は日本の交通手段の一つです。
The railway is one of Japan's means of transport.
ポルトガル語で:
As ferrovias são um dos meios de transporte do Japão.
A ferrovia é um dos meios de transporte do Japão.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
英語で:
The steel industry is important in modern society.
Steel is an important industry in modern society.
ポルトガル語で:
A indústria do aço é importante na sociedade moderna.
O aço é uma indústria importante na sociedade moderna.
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
英語で:
Steel production is one of Japan's important industries.
Steel is one of the important industries in Japan.
ポルトガル語で:
A produção de aço é uma das indústrias importantes do Japão.
A siderúrgica é uma das indústrias importantes no Japão.
地下鉄に乗って都市を探索しよう。
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
英語で:
Take the metro to explore the city.
ポルトガル語で:
Pegue o metrô para explorar a cidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
