「都会」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「都会」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「都会」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tokai
読み方: とかい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 都会(とかい):大きな街や都市の中心部や市街地。
定義・言葉: 市
「都会」の定義と語源
言葉「都会」(tokai)は、しばしば都市部や大都市を指すために使われます。この用語の語源は非常に示唆に富んでいます:これは、"首都"または"メトロポリス"を意味する漢字「都」(to)と、「出会い」または「協会」として翻訳できる漢字「会」(kai)から成り立っています。これらの文字の組み合わせは、人々が集まる中央の場所、特に大都市や首都の特徴を示しています。
「都会」という言葉は、都市化、ダイナミズム、発展の概念を内包しています。多くの文化において、都市部での生活は仕事の機会、教育やサービスへのアクセス、さらには多様な文化体験に関連付けられています。大都市、つまり「都会」は、革新と技術進歩の中心として見られ、これらの利点を求めて農村地域から人々を引き寄せています。
用語の起源と使用は、社会の歴史的および経済的発展に密接に結びついています。文明が拡大し複雑化するにつれ、都市は行政の中心だけでなく、社会的、経済的、文化的な生活の中心地としての重要性を増しました。日本語の「都会」は、都市地域の多面的な本質を捉えるために進化し、現代の鼓動する心を表しています。
使用のバリエーションと文脈
- 「都会化」(tokaika): 農村地域が都市に変わる都市化のプロセスを指します。
- 「都会的」(tokaiteki): 大都市に住む人の典型的な特徴や行動を説明するために使われる。
- 「都会生活」(tokai seikatsu):都市生活を指し、すべての快適さと課題が含まれます。
「都会」やそのバリエーションが使われる意味や文脈を理解することは、日本語だけでなく、社会がこれらの都市中心をどのように捉え、構築しているかについてのより深い洞察を提供します。この言葉は、現代生活の本質を内包しており、その利点と欠点を備え、大都市に住むことの魅力と複雑さを反映しています。
「都会」のポルトガル語訳
「都会」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「都会」という言葉を調べることができます。
「都会」の英語訳
「都会」の英語での言い方:
英訳・英語: city
「都会」 の書き方・書き順・画数
以下は、「都会」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
都会を含む言葉
以下は「都会」の漢字を含む言葉です。
とかいを含む言葉
以下は「とかい」と似た発音の言葉です。
単語「都会」を使った例文
以下に「都会」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「都会」の使い方:
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
英語で:
Life in the city is hectic.
City life is busy.
ポルトガル語で:
A vida na cidade é agitada.
A vida na cidade está ocupada.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。