「達する」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「達する」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「達する」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tassuru
読み方: たっする
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある目的や境地に至る。
定義・言葉: 到達すること;に到達する
「達する」の定義と語源
日本語の「達する」(たっする)という言葉は、「到達する」、「達成する」または「特定の点に到達する」という意味の動詞です。これは、物理的または抽象的な目標、目的、状態に到達する文脈でよく使用されます。例えば、プロジェクトの完了、目的地への到着、夢の実現を説明するために使われることがあります。
「達する」の語源は、この動詞の背後にある主要なアイデアを形成する漢字の組み合わせを示しています。最初の漢字「達」は「達成する」や「到着する」を意味し、輸送やコミュニケーションに関連する言葉でよく使われます。2つ目は動詞の接尾語「する」の読み方の一つで、行動を示します。これらの文字が一緒になることで、日常的かつ公式な日本語で使用される強力な表現が生まれます。「達」にはまた、動きを示唆する偏「辶」を含んでおり、目的地に到達するというアイデアを強調しています。
「達する」の文化的および歴史的起源は、日本の古代社会が進歩と移動の概念をどのように見ていたかを理解する上で興味深いです。旅行や通信が制限されていた封建時代の日本では、「達する」という概念はしばしば大きな達成を象徴していました。したがって、bussuruは relevânciaを保ち続けただけでなく、成功や達成の現代的な概念にも適応しました。現代の生活において、「達する」は特定の年齢に達することやビジネスプロジェクトの重要なマイルストーンを達成することを表現するために使用されます。
日常的な使用において、「到達する」(とうたつする)や「達成する」(たっせいする)といったバリエーションも非常に一般的です。「到達する」は物理的な地点への到達を強調する一方で、「達成する」は目標や目的の達成を示すためにより頻繁に使用されます。このような日本語の柔軟性は、言語を通じて微妙なニュアンスを表現する日本文化の豊かさを反映しています。
「達する」のポルトガル語訳
「達する」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: alcançar; para chegar a
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「達する」という言葉を調べることができます。
「達する」の英語訳
「達する」の英語での言い方:
英訳・英語: to reach;to get to
「達する」 の書き方・書き順・画数
以下は、「達する」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
達するの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「達する」 (たっする)
達する - verbos
- 達します - 肯定形、現在
- 達成しました - 肯定形、過去形
- 達しません - 否定形、現在
- 達しませんでした - 否定形、過去形
- 達しますか - 疑問形、現在
- 達成しましたか - 疑問形、過去形
達するを含む言葉
以下は「達する」の漢字を含む言葉です。
たっするを含む言葉
以下は「たっする」と似た発音の言葉です。
単語「達する」を使った例文
以下に「達する」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「達する」の使い方:
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
英語で:
Even though I'm an amateur
If you practice even amateurs, you will improve.
ポルトガル語で:
Mesmo sendo um amador
Se você praticar até amadores, melhorará.
徐々に上達する。
Jojo ni jōtatsu suru
英語で:
Progress gradually.
Improve gradually.
ポルトガル語で:
Progresso gradualmente.
Melhorar gradualmente.
私は毎日練習することで上達します。
Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu
英語で:
I can't think about pessimism.
ポルトガル語で:
Eu melhoro praticando todos os dias.
私たちは合意に達しました。
Watashitachi wa gōi ni tasshimashita
英語で:
We reached an agreement.
We reached an agreement.
ポルトガル語で:
Nós chegamos a um acordo.
Chegamos a um acordo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。